一径互纡直，茅棘亦已繁。
晴阳入荒竹，暧暧如春园。
倚杖息惭倦，徘徊恋微暄。
历寻婵娟节，剪破苍筤根。
地闭修茎孤，林振馀箨翻。
适心在所好，非必寻湘沅。
《春尽与友人入裴氏林探渔竿》全文
- 拼音版原文全文
春 尽 与 友 人 入 裴 氏 林 探 渔 竿 唐 /温 庭 筠 一 径 互 纡 直 ，茅 棘 亦 已 繁 。晴 阳 入 荒 竹 ，暧 暧 和 春 园 。倚 杖 息 惭 倦 ，徘 徊 恋 微 暄 。历 寻 婵 娟 节 ，剪 破 苍 筤 根 。地 闭 修 茎 孤 ，林 振 馀 箨 翻 。适 心 在 所 好 ，非 必 寻 湘 沅 。
- 注释
- 径：小路。
纡：弯曲。
茅棘：茅草和荆棘。
繁：茂盛。
晴阳：晴朗的阳光。
荒竹：荒芜的竹林。
暧暧：温暖的样子。
春园：春天的花园。
倚杖：拄杖。
惭倦：惭愧疲惫。
微暄：微弱的温暖。
婵娟节：美好的时刻（如中秋）。
剪破：连根剪断。
苍筤根：青竹的根部。
地闭：竹子孤独生长。
修茎：长茎。
孤：孤独。
林振：竹林摇动。
馀箨：脱落的竹皮。
适心：符合心意。
湘沅：湘江和沅江。
- 翻译
- 一条小路曲折蜿蜒，茅草荆棘也已茂盛。
阳光照进荒芜的竹林，暖意融融仿佛春天的花园。
拄杖休息，心中惭愧于疲惫，徘徊留恋这微弱的温暖。
我寻找着美好的事物，如同庆祝中秋佳节，连根剪断青竹。
竹子孤独地生长，竹叶在林间摇曳，竹皮脱落翻飞。
我追求内心的满足，不一定非要追寻湘江沅水的美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景，诗人在春末时节与友人一同进入裴氏林中漫步探寻渔竿的情景。开篇“一径互纡直，茅棘亦已繁”透露出林间小路蜿蜒曲折，草木茂盛的生机勃勃氛围。
接下来，“晴阳入荒竹，暧暧如春园”表达了阳光穿过稀疏的竹丛，照耀在空旷的园地上，带来了一丝温暖和宁静，如同初春时节般柔和。诗人依靠着手杖，心中充满了惬意与倦怠，徘徊不忍离去，恋慕这微妙的春光。
“历寻婵娟节，剪破苍筤根”则是细腻地描绘诗人在探索树木枝节间，用剪刀修剪那些老旧的蔓草与藤条，显露出对自然之美的细致关注和敬畏。
“地闭修茎孤，林振馀箨翻”这一句则描绘出大地封藏着尚未萌发的新芽，而树木间却有风声轻轻摇曳，显得有些孤寂，却又带有一丝生机。
最后，“适心在所好，非必寻湘沅”表达了诗人追求内心的满足和喜悦，不一定要去寻找传说中的美丽之地，如同古代的湘江、沅水。这里体现出了诗人对自然情趣的陶醉，以及追求个人的精神寄托。
整首诗通过细腻的描写，展现了诗人对于春天最后时光的珍惜和对自然美景的深刻感悟，同时也透露出一种超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
送林教授行
玉壶仙骨产蓬莱，客授京璜隽武开。
曾向西山传墨印，好游东观籋兰台。
青云青上轻余子，黑发谁量未易才。
侧耳韶箫充雅奏，愿同观乐诧州来。
夜雨不睡
少日无欢老易愁，莺花过眼一春杯。
清虚未解穷聃释，情思谁能更孔周。
白醉暂烦檐送暖，苍颜惟恐镜包羞。
争知一点天然物，不共浮生作去留。
- 诗词赏析