彩翰殊翁金缭绕，一千二百逃飞鸟。
尾薪桥下未为痴，暮雨朝云世间少。
《答段柯古见嘲》全文
- 拼音版原文全文
答 段 柯 古 见 嘲 唐 /温 庭 筠 彩 翰 殊 翁 金 缭 绕 ，一 千 二 百 逃 飞 鸟 。尾 薪 桥 下 未 为 痴 ，暮 雨 朝 云 世 间 少 。
- 翻译
- 彩色的羽毛在富翁的金色装饰中飘荡
一千两百只鸟儿惊慌地逃离
- 注释
- 彩翰：彩色的羽毛。
殊翁：富贵人家。
金缭绕：金色装饰环绕。
逃飞鸟：惊慌飞走的鸟儿。
尾薪：桥下的木柴。
未为痴：并不算痴傻的行为。
暮雨：傍晚的雨。
朝云：早晨的云。
世间少：世间罕见。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人温庭筠的作品，名为《答段柯古见嘲》。诗中“彩翰殊翁金缭绕，一千二百逃飞鸟”两句描绘了画家段柯古笔下的生动场景，其画艺之高超可谓是金光闪耀，令人叹为观止，而画中的飞鸟则像是要从纸上飞跃而出。接下来的“尾薪桥下未为痴，暮雨朝云世间少”两句，则表达了诗人对段柯古才华的赞赏和自己相比之下的自谦之意，以及对于世间难寻珍奇事物的一种感慨。
温庭筠在这里通过对画作的细致描写，展现了自己的文学才情，同时也表达了一种艺术家之间互相欣赏与推崇的情怀。此诗语言优美，意境深远，是研究唐代诗歌和书画关系的一个好例证。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
- 诗词赏析