征裘不是谢庄衣，何事轻霙故故飞。
应是多情要新句，敢酬琼藻触寒威。
《途中遇雪二绝句·其一》全文
- 注释
- 征裘：征人的皮衣，这里指代雪花。
谢庄衣：谢庄是南朝文人，这里借指高雅的文学风格。
轻霙：轻盈的雪花。
琼藻：比喻优美的诗文。
寒威：寒冷的威力。
- 翻译
- 这身皮衣并非出自谢庄的手艺，为何雪花偏偏如此频繁地飘落。
它应该是深情地想要为新的诗句增添意境，竟敢以冰雪的姿态挑战严寒的威力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《途中遇雪二绝句》其一。诗人以“征裘不是谢庄衣”起句，巧妙地借典故表达自己的感受。谢庄衣指的是南朝文学家谢庄所著《月赋》中的华丽服饰，这里暗指诗人并非文人雅士，穿着普通的行装。接着，“何事轻霙故故飞”描绘了雪花频繁飘落的情景，表达了对雪的惊讶和不解，似乎在问为何这雪如此频繁地降临。
后两句“应是多情要新句，敢酬琼藻触寒威”，诗人将雪花赋予了情感，想象它们仿佛有意为之，为了激发诗人的创作灵感，甚至不惜挑战严寒。这里的“琼藻”形容雪花晶莹如玉，而“触寒威”则写出雪的冷峻。诗人以幽默的方式，既表达了对雪的喜爱，也流露出对文学创作的热爱和对自然景观的敏感。
总的来说，这首诗通过生动的比喻和拟人手法，展现了诗人旅途中的见闻和心境，以及他对文学创作的热情。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
灞东题司马郊园
楚翁秦塞住，昔事李轻车。
白社贫思橘，青门老仰瓜。
读书三径草，沽酒一篱花。
更欲寻芝朮，商山便寄家。