稚圭伦鉴未精通，只把蛙声鼓吹同。
君听月明人静夜，肯饶天籁与松风。
《阌乡寓居十首.蛙声》全文
- 注释
- 稚圭：指代一个不谙音律的人，可能是化名或泛指。
伦鉴：鉴别，这里特指音乐鉴赏能力。
未精通：还没有熟练掌握。
只把：仅仅认为。
蛙声：青蛙的叫声。
鼓吹：原指乐队中的吹打乐器，这里比喻为音乐演奏。
君听：您试着聆听。
月明人静夜：明亮的月光下，人们都已安静入睡的夜晚，形容环境清幽。
肯饶：愿意给予，此处有欣赏、包容之意。
天籁：自然界的声响，如风声、水声等，比喻最自然和谐的声音。
松风：松树间因风而产生的声音，象征自然界的宁静之音。
- 翻译
- 稚圭的音乐鉴赏还未熟练，只知道把蛙的叫声当作乐器的吹奏声。
你试想在月明人静的夜晚，是否愿意让自然的声音和松林间的风声融合在一起。
- 鉴赏
这是一首描绘夜晚宁静景象的诗，表达了诗人对于自然之声的欣赏。"稚圭伦鉴未精通"表明诗人对音乐的理解尚浅，然而他却能感受到自然界中蛙声与鼓吹相随之美妙。"君听月明人静夜"则是请读者在一片宁静的夜晚，月光洒满之时，细心聆听周围的声音。最后两句"肯饶天籁与松风"中，“天籁”指自然界的音响，“松风”则象征着清新、纯净的声音，诗人似乎在请求自然界中的这些声音给予宽容，共同构成一曲美妙的乐章。整首诗通过对夜晚蛙声与自然之声的描绘，展现了诗人对于大自然和谐共生的情感，以及他对音乐之于生活中重要性的独特理解。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
芳树篇二首·其二
吾皇嗣历服，神武古绝伦。
拔剑下大荒，裔夷率来臣。
大食献宝刀，大宛献麒麟。
单于独犯顺，戎衣不及晨。
军声动地起，旦日至西秦。
分金赐五侯，卫霍不爱身。
万国拜稽首，三祝何谆谆。
但令修文德，王度永无愆。