雷雨江山起卧龙，武陵樵客蹑仙踪。
十年楚水枫林下，今夜初闻长乐钟。
《元和甲午岁诏书尽徵江湘逐客余自武陵赴京宿于都亭有怀续来诸君子》全文
- 注释
- 雷雨：形容雨势大且伴有闪电。
江山：指山河大地。
卧龙：比喻杰出的人物或壮丽的景色。
武陵：古代地名，这里泛指山水之地。
樵客：打柴的人。
蹑：悄悄跟随。
仙踪：仙人留下的踪迹或传说中的仙境。
楚水：泛指南方的江河。
枫林：秋季叶子变红的枫树成片的树林。
初闻：第一次听到。
长乐钟：古代宫殿中的一种钟声，象征着吉祥和欢乐。
- 翻译
- 雷雨中江山显露出蛟龙般的壮丽，武陵的樵夫追踪着仙人的足迹。
在楚水边的枫树林中度过十年，今晚初次听到长乐宫的钟声响起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江山雷雨与古道仙踪交织的壮丽画面，充满了动人情感的历史回忆和深远的怀念。诗人以"卧龙"比喻隐逸之士，以"蹑仙踪"暗示自己追寻古代仙人的足迹，展示了一种超脱尘世、追求精神境界的志趣。
"十年楚水枫林下"一句，时间的流转与自然景物的变迁交织在一起，表达了诗人对往昔岁月的深刻怀念。这里的"十年"不仅是时间长度的叙述，更蕴含着诗人对于过往美好时光的珍视和留恋。
"今夜初闻长乐钟"则是在这样的历史与自然背景中，诗人突然后悔的情感波动。长乐钟声，既可能是实际听到的，也可能是心灵深处的回响，它象征着一种久违的美好、平静或是某种精神上的满足。
整首诗通过对自然景物与历史记忆的巧妙结合，展现了诗人内心世界的丰富和情感的复杂性。诗句之间既有强烈的视觉冲击力，也蕴含着深邃的情感力量，是一首集观赏、回忆、情感于一体的杰作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梅熟小雨
风从独树忽然来，雨去前山远却回。
留许枝间慰愁眼，儿童抵死打黄梅。