刷鬓垂秋日，登高观水长。
千涧无别源，万壑共一广。
流驶巨石转，湍回急沫上。
苕苕岭岸高，照照寒洲爽。
东归难忖恻，日逝谁与赏。
临川忆古事，目孱千载想。
河伯自矜大，海若沈渺莽。
《望水诗》全文
- 拼音版原文全文
望 水 诗 南 北 朝 /鲍 照 刷 鬓 垂 秋 日 。登 高 观 水 长 。千 涧 无 别 源 。万 壑 共 一 广 。流 驶 巨 石 转 。湍 回 急 沫 上 。苕 苕 岭 岸 高 。照 照 寒 洲 爽 。东 归 难 忖 恻 。日 逝 谁 与 赏 。临 川 忆 古 事 。目 孱 千 载 想 。河 伯 自 矜 大 。海 若 沉 渺 莽 。
- 注释
- 刷鬓：指秋日的阳光如同梳子般掠过鬓角。
垂秋日：秋日的阳光低垂，意指傍晚时分。
登高：爬上高处。
观水长：眺望远处水流的绵延不绝。
千涧：形容众多的山间细流。
无别源：源头相同，比喻同根同源。
万壑：形容极多的山谷。
共一广：共享同一片广阔的天地。
流驶：水流迅速奔腾。
巨石转：强大的水流能转动巨大的石头。
湍回：水流湍急回旋。
急沫上：激起的泡沫向上飞溅。
苕苕：形容山岭高峻的样子。
岭岸：山岭的岸边。
照照：明亮、清朗的样子。
寒洲：寒冷的沙洲。
爽：清新、爽朗。
东归：向东返回。
忖恻：内心的忧伤或思虑。
日逝：时间的流逝。
临川：面对河流。
忆古事：回忆古代的事情。
目孱：目光中透露出的柔弱或哀愁。
千载想：跨越千年的思绪。
河伯：古代神话中的黄河水神。
自矜大：自我夸耀其广大。
海若：古代指海神。
沈渺莽：深邃而浩渺无边。
- 翻译
- 秋日映照梳理着鬓发，登高远望水流漫长。
千条山涧同出一源，万道深谷共享一片广阔。
激流使得巨石转动，湍急处泡沫飞溅向上。
山岭之岸高耸入云，寒凉的沙洲在阳光下分外清爽。
向东归去心中满是难以言喻的伤感，时光流逝又有谁能共赏。
面对河流回忆往昔，眼神中满是对千年历史的遐想。
河神自夸其大，而大海则深邃浩瀚无边。
- 鉴赏
这首古诗描绘了一幅秋日登高观水的景象，诗人以深远的视角审视自然之美。开篇两句“刷鬓垂秋日，登高观水长”，诗人在一个清凉的秋日里，将头发向后拢起，站在高处，凝望着那绵长的河流。
接下来的“千涧无别源，万壑共一广”表达了河流之广阔，虽然有成千上万条支流，但最终都汇聚成了同一个宽广的水域。这种描写手法展现了自然景观的宏大与统一。
“流驶巨石转，湍回急沫上”则捕捉到了河水奔腾不息的情形，河水在巨石旁边转换方向，激起层层浪花。这里通过对比巨石和快速翻腾的水流，强调了自然力量的磅碜。
“苕苕岭岸高，照照寒洲爽”中，“苕苕”形容山势连绵，岭岸之高与河水相映成趣；而“照照”则是光线在水面上的反射，给人以清凉的感觉。
诗人的情感在“东归难忖恻，日逝谁与赏”中开始流露。随着日落东山，回家的路程变得愈发艰辛，时间匆匆而过，却没有合适的人来分享这美好景致。
最后两句“临川忆古事，目孱千载想”，诗人站在河岸边，回忆起古代的故事和传说。他的目光似乎穿越了千年时空，感慨万分。
整首诗通过对自然之美的描绘，表达了诗人对历史与现实、个人情怀与大自然的深刻感悟。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢
西子妆.为友人量珠贺
润柳舒颦，晴花款笑，可是偎香天气。
露桃枝隔画桥红，谢东风、替传芳意。
仙姝第几，早排就、珍珠名字。
度新词、伴吹箫低唱，华灯双丽。眉痕翠。
添了春山，识得春愁未。
玉郎魂已不禁销，更禁持、小蛮腰细。鸳帱并倚。
问知否、青梅滋味。甚朝朝、都待啼莺唤起。