鸣笳临乐馆，眺听欢芳节。
急管韵朱弦，清歌凝白雪。
彩凤肃来仪，玄鹤纷成列。
去兹郑卫声，雅音方可悦。
《帝京篇十首·其四》全文
- 注释
- 鸣笳：吹奏胡笳，一种古代乐器。
乐馆：音乐厅或娱乐场所。
眺听：远望并聆听。
欢芳节：欢乐美好的节日。
急管：快速演奏的管乐器。
韵朱弦：与红色琴弦的旋律相和谐，朱弦指代琴。
清歌：清澈嘹亮的歌声。
白雪：比喻歌声清冷高雅。
彩凤：彩色的凤凰，象征吉祥。
肃来仪：庄重地前来排列，展示礼仪。
玄鹤：黑色的鹤，常象征长寿或祥瑞。
成列：排列成行。
兹：这，此处指代低俗音乐。
郑卫声：郑国和卫国的音乐，常被视作轻浮的音乐风格。
雅音：高雅的音乐。
方可悦：才真正令人感到愉快。
- 翻译
- 在音乐厅中吹响胡笳，观赏聆听欢庆的美好时节。
急促的笛声与红色琴弦和鸣，清亮的歌声如白雪般凝练。
彩色凤凰庄严地飞来排列，黑色仙鹤纷纭成行跟随。
远离那郑国和卫国的俗乐，高雅的音乐才能令人愉悦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宴乐场景，展示了古代宫廷中奢华而又典雅的文化艺术生活。诗人以精细的笔触勾勒出一幅生动的画面，让读者仿佛能够亲临其境，感受到那份超脱尘世的美好。
“鸣笳临乐馆，眺听欢芳节。”开篇即设定了场景：在一个宏伟壮丽的宫殿前，有乐队奏起了欢快的乐曲。这里，“鸣笳”指的是古代用于军中或宴会上的吹奏乐器，临乐馆则是指乐队所在的地方。眺听，即远远地倾听，这里的“欢芳节”是指美好和愉悦的时光。
“急管韵朱弦，清歌凝白雪。”诗人接着描述了音乐的细节，“急管韵朱弦”形容乐曲的激昂与古筝（一种古代弦乐器）的悠扬，而“清歌凝白雪”则是歌声之清澈，如同积雪一般纯净。
“彩凤肃来仪，玄鹤纷成列。”这两句描绘了观众的装扮和场面的庄重。彩凤指的是华丽的服饰，“肃来仪”则形容人们以庄严的礼仪入座；而“玄鹤”可能是指黑色羽毛的舞者或乐师，他们以整齐的队列出现。
“去兹郑卫声，雅音方可悦。”最后两句诗人表达了对过往郑卫之地（古代著名的音乐中心）文化的追思，以及现在这场宴会中雅致声音所带来的愉悦。这里，“去兹”指的是过去，“郑卫声”是指那些流传下来的美妙乐曲，而“雅音方可悦”则表达了只有高雅的声音才能真正令人快慰。
整首诗通过对音乐、服饰和场面的细腻描写，展现了一个盛世的繁华与文化艺术之美。
- 作者介绍
-
李世民
唐太宗李世民（公元598年1月28日【一说599年1月23日】－公元649年7月10日），生于武功之别馆（今陕西武功），是唐高祖李渊和窦皇后的次子，唐朝第二位皇帝，杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军，曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后，李世民官居尚书令、右武候大将军，受封为秦国公，后晋封为秦王，先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀，在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。朝代：隋朝 生辰：599年－649年
- 猜你喜欢
寄庐陵刘国博会孟先辈
吁嗟天地何梦中，魈魌日夜嘘寒风。
万物元气销铄尽，文章千古无时穷。
先生驱文挟风雨，笔势不停心自语。
頖池水暖芹正香，物换星移时不鲁。
昔鲁东门已无人，况今门外车马尘。
飞尘著天黑如漆，灵光一点争嶙峋。
新进少年竞浮靡，妆点春妍学桃李。
贞元朝士已无多，不识伯淳堪愧死。
江空岁晚雪满天，钱塘风景经几年。
片言只字落人世，至今识者犹能传。
愧乏新诗送盘谷，恨别情多歌不足。
语言憔悴更可怜，故都写作断肠曲。
潸然老泪愁天津，铜驼巷陌荆棘深。
吴云江树黯无色，千里共此凄凉心。
昌黎博士头已白，籍湜当年门下客。
俱是乾坤无用人，一见新诗重相忆。
噫嘻斋前烟雨凄，横江老鹤今来归。
我欲附之翎翅短，此情寄与东风飞。
《寄庐陵刘国博会孟先辈》【宋·连文凤】吁嗟天地何梦中，魈魌日夜嘘寒风。万物元气销铄尽，文章千古无时穷。先生驱文挟风雨，笔势不停心自语。頖池水暖芹正香，物换星移时不鲁。昔鲁东门已无人，况今门外车马尘。飞尘著天黑如漆，灵光一点争嶙峋。新进少年竞浮靡，妆点春妍学桃李。贞元朝士已无多，不识伯淳堪愧死。江空岁晚雪满天，钱塘风景经几年。片言只字落人世，至今识者犹能传。愧乏新诗送盘谷，恨别情多歌不足。语言憔悴更可怜，故都写作断肠曲。潸然老泪愁天津，铜驼巷陌荆棘深。吴云江树黯无色，千里共此凄凉心。昌黎博士头已白，籍湜当年门下客。俱是乾坤无用人，一见新诗重相忆。噫嘻斋前烟雨凄，横江老鹤今来归。我欲附之翎翅短，此情寄与东风飞。
https://www.fglrt.com/shici/AEV1dA.html
送高继伯分教湖之德清
此时不忍抱遗材，欲把文章扇冷灰。
见说读书堂尚在，瓣香寄与谒东莱。