蓼丛疏淡老相宜，移傍清流曲岸西。
红穗已沾巫峡雨，绿痕犹带锦江泥。
吟狂不觉惊幽鹭，立困翻疑在旧溪。
官满便应离此去，可怜心绪更难齐。
《新移蓼花》全文
- 拼音版原文全文
新 移 蓼 花 宋 /张 咏 蓼 丛 疏 淡 老 相 宜 ，移 傍 清 流 曲 岸 西 。红 穗 已 沾 巫 峡 雨 ，绿 痕 犹 带 锦 江 泥 。吟 狂 不 觉 惊 幽 鹭 ，立 困 翻 疑 在 旧 谷 。官 满 便 应 离 此 去 ，可 怜 心 绪 更 难 齐 。
- 翻译
- 稀疏的蓼草在岁月中显得宁静，被移到清澈溪流边的曲折岸边。
红色的穗子沾染了巫峡的雨露，绿色的痕迹还留有锦江的泥土气息。
我沉迷于吟诗，竟未察觉惊动了静静的白鹭，站立困倦时还以为仍在故乡的小溪旁。
任期结束，我将离开这里，心中感慨万千，情绪难以平复。
- 注释
- 蓼丛：稀疏的蓼草。
疏淡：稀疏而宁静。
老相宜：适合岁月静好。
清流：清澈的溪流。
曲岸西：弯曲的岸边向西。
红穗：红色的穗子。
巫峡雨：巫峡的雨露。
绿痕：绿色的痕迹。
锦江泥：锦江的泥土。
吟狂：沉迷于吟诗。
幽鹭：静静的白鹭。
立困：站立困倦。
旧溪：故乡的小溪。
官满：任期结束。
可怜：令人感慨。
心绪：心情。
难齐：难以平静。
- 鉴赏
这首诗描写了诗人对蓼花的深厚情感，通过蓼花之美景，表达了自己对于归隐生活的向往和不舍。
"蓼丛疏淡老相宜"一句，形象地描绘出蓼花随风摇曳、疏散而成熟的自然景象，同时暗示诗人对这种恬静生活的喜爱与适应。"移傍清流曲岸西"则表明诗人将自己的居所迁移到了一处清澈河流旁边的弯曲堤岸上，这里环境幽雅，充满诗意。
"红穗已沾巫峡雨，绿痕犹带锦江泥"两句，则描绘出蓼花在雨水和泥土中的形态变化。红色的蓼花穗子沾上了巫峡的细雨，而绿色的叶片上还留着锦江的泥土，这些生动的画面展示了蓼花与自然环境的紧密联系，增添了一份野趣和生命力。
"吟狂不觉惊幽鹭，立困翻疑在旧溪"一句，表达了诗人在此景中吟咏诗歌时那种忘我的境界，即便是惊起了隐居的鹭鸟，也不自知其狂放之意。同时，诗人在旧溪边徘徊不定，心中的困惑和疑虑也随着溪水而流淌。
"官满便应离此去，可怜心绪更难齐"最后两句，则透露出诗人内心的矛盾。官职期满，即将离开这片美好之地，而心中的牵挂和不舍，却如同乱麻一般，难以理清。
总体来说，这首诗通过对蓼花景象的细腻描绘，表达了诗人对于自然的热爱、对隐逸生活的向往以及离开时的心境复杂。语言朴实而不失优美，情感真挚而又充满哲理，是一首值得细读和品味的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陈必恭参政考绩还云南
陈君家住锦江里，居傍好山千仞起。
钟灵孕秀在斯人，少小留心事经史。
一从领荐上神京，成均肄业超群英。
黄甲题名沐光宠，乌台列职扬清声。
日持白简趍丹阙，劲气棱棱凛霜雪。
平生心事孰与伦，皎若澄潭湛秋月。
绣衣一出山岳摇，翩翩鹰隼凌九霄。
輶车按涖慑贪墨，封章奏劾惊藩僚。
更闻揽辔向吴土，狐鼠豺狼遁无所。
扫除奸弊一以空，要使高名照今古。
一朝参佐居黔中，薇垣顿觉春融融。
遐荒草木被膏雨，闾阎黎庶歌仁风。
昔年报政好颜色，此日重来头已白。
悬车未遂归老心，匹马还看别京国。
旗亭杨柳何青葱，送君南去情无穷。
愿推仁政洽荒服，莫教中道隳成功。
顾予同郡托交谊，衰老犹惭侍枫陛。
圣恩他日许归休，同看锦江山色翠。
《送陈必恭参政考绩还云南》【明·杨荣】陈君家住锦江里，居傍好山千仞起。钟灵孕秀在斯人，少小留心事经史。一从领荐上神京，成均肄业超群英。黄甲题名沐光宠，乌台列职扬清声。日持白简趍丹阙，劲气棱棱凛霜雪。平生心事孰与伦，皎若澄潭湛秋月。绣衣一出山岳摇，翩翩鹰隼凌九霄。輶车按涖慑贪墨，封章奏劾惊藩僚。更闻揽辔向吴土，狐鼠豺狼遁无所。扫除奸弊一以空，要使高名照今古。一朝参佐居黔中，薇垣顿觉春融融。遐荒草木被膏雨，闾阎黎庶歌仁风。昔年报政好颜色，此日重来头已白。悬车未遂归老心，匹马还看别京国。旗亭杨柳何青葱，送君南去情无穷。愿推仁政洽荒服，莫教中道隳成功。顾予同郡托交谊，衰老犹惭侍枫陛。圣恩他日许归休，同看锦江山色翠。
https://www.fglrt.com/shici/9fKaHM.html
九峰归趣为主客郎中王浚作
名门多俊英，家住九峰侧。
君才更超迈，务学探六籍。
伊昔未仕时，朝夕看山色。
启户云霞红，隔窗烟树碧。
一从游宦途，寓迹在京国。
分曹属春卿，励操尚冰檗。
拟摅寸心丹，可柰桑榆逼。
乞身遂退休，辞阙中感激。
引领望九峰，怀抱何所适。
飘飘峰上云，无心沛膏泽。
戢戢林间鸟，倦举冲霄翼。
眷兹景物佳，雅志自相得。
松风四座清，萝月半窗白。
扫石抚朱弦，焚香玩羲易。
利名了不关，尘累觉消释。
高风谁能如，企彼陶彭泽。