昏花废干禄书，麻嗏类辟瘟符。
草字见嗤醉秃，小楷难付官奴。
《左目痛六言九首·其四》全文
- 注释
- 昏花：视力模糊。
废：不再适合。
干禄书：做官的工作。
麻嗏：古代传说中的避邪物。
类：类似。
辟瘟符：避瘟的符咒。
草字：草书。
见嗤：被人嘲笑。
醉秃：因饮酒过多而头发稀疏。
小楷：细致的小字。
难付：难以交付。
官奴：官府的仆人。
- 翻译
- 视力模糊不再适合做官，像麻嗏一样被视为避瘟的符咒。
写草字被人嘲笑，连小楷也难以交付给官府的仆人。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人书法境况的诗句，通过对书法工具和状态的描写，展现了诗人的生活状态和情感。"昏花废干禄书"中，“昏花”指的是墨色浓淡不一，形容墨汁中的墨已经陈旧而失去了原有的光泽；“废干”则是指笔架或笔洗已经破败不堪使用，反映出诗人长时间的书写和积累；"禄书"则代表着官职与功名的象征，但这里却被闲置不用，透露出一股颓废之气。
接着，“麻嗏类辟瘟符”中，“麻嗏”形容笔触生涩，不畅快；“类辟瘟符”则是指书写中的错误和不规范，如同医书上的病症需要辨识一样，显示了诗人对自己的书法要求严格，同时也透露着一丝自嘲。
第三句“草字见嗤醉秃”，"草字"是书法术语，指的是草书，这里的“草字”形容笔迹潦草，不加修饰；“嗤醉秃”则描绘了诗人在酒后写下的文字参差不一，甚至有丢失头发的比喻，反映出诗人的生活放纵和对书法艺术的执着。
最后，“小楷难付官奴”，"小楷"特指一种细字书体，这里的“小楷”是指书写时笔触之细腻；“难付官奴”则表达了诗人对于自己作品的珍视，即便是在下人手中也不愿轻易传递，反映出诗人对个人艺术成果的自尊和保护。
整首诗通过对书法状态的描写，展现了诗人的内心世界：既有对书法艺术的执着与追求，又不免带有一丝颓废感和生活放纵的影子。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢