水不西归月暂圆，令人惆怅古城边。
萧条明早分岐路，知更相逢何岁年。
《与李章武赠荅诗·其七》全文
- 注释
- 水不西归：比喻时间一去不复返。
月暂圆：指团聚是短暂的。
令人：使人们。
惆怅：忧伤，失意。
萧条：冷清，凄凉，形容离别时的景象。
明早：明天早上。
分岐路：分别走不同的路，比喻各自走向不同的生活道路。
知更：谁知道。
相逢：相遇。
何岁年：哪一年。
- 翻译
- 水流不会向西回转，月亮也只是短暂圆满，让人在古老城边感慨万千。
明天清晨我们将各奔东西，谁知道下次相遇会在哪一年。
- 鉴赏
这首诗是唐代女词人王氏妇所作，体现了她对友人的深情厚谊和对时光流逝的无奈感慨。诗中的意象丰富，语言简洁而蕴含深意。
"水不西归月暂圆" 一句，以水和月的自然景象比喻人生聚散，表达了诗人对于友人的离别之情，以及对未来重逢机会渺茫的担忧。这里的“水”指的是流动不息、无法回头的时光，“月”则象征着圆满与团聚，但这份团聚是短暂的，隐含了对美好时光的珍惜和对不可逆转命运的无力感。
"令人惆怅古城边" 这一句，则通过“古城边”的意境，增添了一种历史的沉重感。古城往往承载着过往的故事和情感，使得诗人的哀愁更添几分深长。在这个背景下，诗人表达了对友人离别后的惆怅心情。
"萧条明早分岐路" 这句中，“萧条”形容清晨的景象，给人一种凄凉孤寂之感。“明早”则强调了时间的流逝，而“分岐路”则象征着朋友之间道路的分叉，预示着各自前行的未来。
"知更相逢何岁年" 这句话中，“知更”表达了对未来的不确定性和无奈，“相逢”意味着再次相遇，而“何岁年”则是诗人对未来是否能再次团聚的疑问，流露出一种对友情的珍视和对时光的无常的感慨。
总体而言，这首诗通过细腻的情感表达和生动的自然意象，展现了作者深厚的情谊以及面对人生变迁时的复杂心境，是一首情真意切、意蕴深远的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
仙华招隐
轩后悲苍剑，神娥下玉霄。
攀髯初失梦，遗蜕尚凌歊。
碧堕升棺影，青分产柱苗。
山精依鹿竹，天雨湿鸡翘。
有约成孤愤，无人重久要。
豢龙因姓氏，使鹤误轩轺。
冉冉将终老，冥冥不可招。
无书寄青雀，有恨在中条。
瑞龙吟
楼前路。愁对万点风花，数行烟树。
依依斜日红收，暮山翠接，平芜尽处。小留伫。
还是画栏凭暖，半扃朱户。
帘栊尽日无人，消凝怅望，时时自语。
堪恨行云难系，赋情杨柳，徘徊犹舞。
追想向来欢娱，怀抱非故。题红寄绿，魂断江南句。
何时见、轻衫雾唾，芳茵莲步。燕子西飞去。
为人试道，相思闷绪。空有肠千缕。
清泪满，斑斑多于春雨。忍看鬓发，密堆飞絮。
宿超果山寺
荒途涉沮洳，危岭升坡陀。
爱此清净居，不倦来往多。
山僧见余喜，颠倒披乾陀。
引我坐前轩，山果丹碧罗。
食已步野径，新柔踏晴莎。
就石枕古棱，依松执长柯。
是夕乃宿此，东山吐圆波。
夜久不能寐，禽虫伴幽哦。
达旦鸣落叶，固非俗士歌。
岩猿与溪鸟，应笑频经过。