诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《夏月花萼楼酺宴应制》
《夏月花萼楼酺宴应制》全文
唐 / 王昌龄   形式: 排律  押[东]韵

土德三元正,尧心万国同。

汾阴备冬礼,长乐应和风。

赐庆垂天泽,流欢旧渚宫。

楼台生海上,箫鼓出天中。

雾晓筵初接,宵长曲未终。

雨随青幕合,月照舞罗空。

玉陛分朝列,文章发圣聪。

愚臣忝书赋,歌咏颂丝桐。

(0)
注释
土德三元:指古代认为帝王德行与自然元素相应,土德为五德之一,三元可能指天地人三才或季节更替的三个关键点。
尧心:尧帝的心胸,比喻贤君的仁德之心。
汾阴:地名,位于今山西省,古时有祭祀活动。
长乐:长乐宫,汉代宫殿名,这里泛指皇宫。
赐庆:皇帝赐予的福泽喜庆。
旧渚宫:古代宫殿名,此处借指过去的繁华之地。
楼台:华丽的楼阁亭台。
箫鼓:箫与鼓,古代音乐器具,代表音乐与庆典。
雾晓:拂晓时的雾气。
宵长:夜晚漫长。
雨随青幕合:形容雨幕与天空的青色融为一体。
月照舞罗空:月光照耀下的舞蹈如同罗网在空中展开。
玉陛:宫殿的台阶,用玉石装饰,象征高贵。
朝列:朝廷官员的行列。
文章:这里指臣子的文采或政绩。
圣聪:圣上的智慧。
愚臣:自谦之词,指自己作为臣子愚笨。
忝:谦辞,有愧于。
书赋:书写诗文,创作赋诗。
丝桐:古琴的别称,这里泛指音乐。
翻译
天地间德行正直为本,如尧帝般心系万民共融。
汾阴之地冬祭礼仪备,长乐宫中和风轻应。
皇恩浩荡赐福泽深远,欢乐延续到往昔的渚宫。
楼阁台榭似生于海面,箫鼓之音飘出于天中。
晨雾晓时宴席初相聚,长夜未央歌曲未曾终。
雨随着青色帷幕合拢,月光映照着舞蹈的空地。
玉阶前朝臣分列两侧,文采飞扬显圣上英明。
愚笨臣子愧担书写赋诗,以歌咏来颂扬琴瑟之音。
鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宴会场景,充满了喜悦和谐的气氛。开篇即以“土德三元正”、“尧心万国同”表达了对古代圣君尧的赞颂,以及他治理国家、使天下太平的美好愿望。

接着,“汾阴备冬礼,长乐应和风”则写出了宴会举行时节,是在冬日,而“长乐”二字暗示了一种持久的欢乐。"赐庆垂天泽,流欢旧渚宫"中,“赐庆”表明了上賜的喜悦,这份喜悦如同天降之恩惠,广泛传播至古老的宫殿之中。

"楼台生海上,箫鼓出天中"描绘了宴会举行的宏伟场所和热闹的乐声,而“雾晓筵初接,宵长曲未终”则是宴会进行到深夜,歌舞未歇。

"雨随青幕合,月照舞罗空"中的“雨随青幕合”可能指的是宴会厅内的帷幕随着音乐节奏缓缓合上,而“月照舞罗空”则是说宴会之乐甚至吸引了月亮的关注,让月光洒在空旷的舞台之上。

"玉陛分朝列,文章发圣聪"表明了宴会中不仅有歌舞,还有文人墨客在此展示他们的文学才华,而这些作品被认为是能够触及圣人的智慧。"愚臣忝书赋,歌咏颂丝桐"则是诗人以谦逊之辞表达了自己的敬意,对于这种宴会中的文化盛事给予了高度评价。

整首诗通过对宴会场景的细腻描绘,展现了一种文化自信和时代繁荣的氛围。

作者介绍
王昌龄

王昌龄
朝代:唐   字:少伯   籍贯:河东晋阳(今山西太原)   生辰:698— 756

王昌龄(698—757),字少伯,汉族,河东晋阳(今山西太原)人,又一说京兆长安人(今西安)人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦,主要依靠农耕维持生活,30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎,而后又担任博学宏辞、汜水尉,因事被贬岭南。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。
猜你喜欢

池中并蒂白莲

山下为园比辟疆,秋馀连理竞呈芳。

魏姚群姊输朝粉,秦虢夫人斗晚妆。

蝶翅并翻池畔玉,月华同照露中房。

迥风争似摇双佩,轻素盈盈水一方。

(0)

小怀仙·其二

绞绡遥寄泪痕鲜,生死情怀最可怜。

幻梦破残知是梦,佳缘愁绝竟无缘。

香分韩寿辞青琐,艳逐麻姑变碧莲。

石上精魂何处是,夜寒添冻半床眠。

(0)

恻恻吟·其八十三

无复南楼倚翠屏,风花着水叹飘零。

兰因絮果生前业,掩抑诗篇恨小青。

(0)

恻恻吟·其四十一

琴心永托伴閒居,远别犹勤一纸书。

弹指转缘伤浅促,文君无望诔相如。

(0)

海珠寺·其三

天风吹浪鼓溟溟,勺水犹堪敌巨灵。

地似折芦曾面壁,人疑登岸得心经。

日沉尽见楼台紫,潮落空馀宇宙青。

闻道海龙能听讲,夜深还扣绿萝扃。

(0)

闻砧

凉飙吹永夜,片片落清砧。

繁杵霜前扣,哀蛩月下吟。

素寒增腕怯,秋冷重愁深。

去去边庭苦,宁怜闺阁心。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1