白马披丝练一团，今朝被绊欲行难。
雪中放去唯留迹，月下牵来只见鞍。
向北长鸣天外远，临风斜坠耳边寒。
自知毛骨还应异，更请王良子细看。
《献金陵牧薛大夫白马诗》全文
- 拼音版原文全文
献 金 陵 牧 薛 大 夫 白 马 诗 宋 /王 曾 白 马 披 丝 练 一 团 ，今 朝 被 绊 欲 行 难 。雪 中 放 去 唯 留 迹 ，月 下 牵 来 祇 见 鞍 。赂 北 长 鸣 天 外 远 ，临 风 斜 坠 耳 边 寒 。自 知 毛 骨 还 应 异 ，更 请 王 良 子 细 看 。
- 注释
- 白马：指白色的骏马。
丝练：形容白马的皮毛洁白如丝。
绊：指马被绳索或障碍物绊住。
王良：古代善御马者，此处代指懂得马性的人。
- 翻译
- 白马身披洁白的丝绸，如同一团，今日却被绊住，行走困难。
在雪地上放开它，只留下足迹；月光下牵回，只见马鞍不见马。
它向北方长声嘶鸣，声音遥传天际；风吹过，它的声音冷冽刺耳。
它自知毛发与骨骼与众不同，恳请王良仔细审视。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对白马形象的细腻刻画，展现了诗人内心的情感和哲理思考。开篇“白马披丝练一团”，即以一句简洁明快的笔触勾勒出雪白色的马匹，它们的鬃毛如同丝线一般光滑而有力。这不仅是对视觉美的描绘，也预示了诗人内心的宁静与纯净。
接着，“今朝被绊欲行难”，诗人用“绊”字形象地表达了马儿因某种原因暂时不能前行的情景，这里的“绊”既可以理解为外在的束缚，也可能是内心的困惑或犹豫。
下片“雪中放去唯留迹，月下牵来只见鞍”，诗人巧妙地运用了自然环境和夜晚的宁静，通过马蹄踏雪仅留痕迹，以及在月光下只能看见空荡的马鞍，表达了一种超脱与孤独。这里的“雪”与“月”不仅是景物描写，更象征了诗人对现实世界的超越和精神上的纯净追求。
“向北长鸣天外远，临风斜坠耳边寒”，则是对马儿嘹亮长啸声的描绘，它穿透云端，似乎直达天际。这个画面不仅展现了马匹的英气，更传递了一种超越尘世的精神状态。而“临风斜坠耳边寒”则通过对声音与温度感受的细致刻画，增添了诗歌的意境深远和生动性。
最后，“自知毛骨还应异，更请王良子细看”，诗人以谦逊的态度表达了自己对于这匹白马特质的认识，并邀请“王良子”来细致观察。这不仅是对友人的尊重，也透露出诗人内心对于美好事物追求极致和完美的渴望。
总体而言，这首诗通过对自然景物与动物形象的精妙描绘，展现了诗人独特的情感世界和审美观念。它不仅是一次视觉上的享受，更是一次心灵深处的触动与共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢