诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《罢还边将》
《罢还边将》全文
唐 / 雍陶   形式: 七言律诗  押[歌]韵

白须虏将话边事,自失公权怨语多。

汉主岂劳思李牧,赵王犹是用廉颇。

新鹰饱肉唯闲猎,旧剑生衣懒更磨。

百战无功身老去,羡他年少渡黄河。

(0)
注释
虏将:敌方将领。
公权:公开或官方权力。
李牧:战国时期赵国名将。
廉颇:战国时期赵国名将。
新鹰:刚捕获或训练的新猎鹰。
旧剑:闲置已久的剑。
黄河:中国的母亲河,象征着新的开始和希望。
翻译
白发敌将谈论边境之事,失去权力后抱怨的话语很多。
汉朝君主无需忧虑寻找像李牧那样的人才,赵王仍能任用廉颇这样的将领。
新猎鹰吃饱后只愿悠闲狩猎,旧剑蒙尘不再擦拭,闲置不用。
一生征战无功,只能老去,羡慕年轻时能过黄河去追求新的生活。
鉴赏

这首诗描绘了一位边疆将领的落寞心境,通过对比历史上的李牧和廉颇,表达了自己未被理解和重用的哀伤。诗人巧妙地运用“新鹰饱肉”、“旧剑生衣”等意象,展现出一种功业未就、时不予人的悲凉感。

白发斑斑的边将在叙述着往昔的边塞往事,同时也流露出对失去权势和被人误解的怨恨。汉朝的君主虽然劳心思虑李牧的策略,赵王还在使用廉颇的智谋,可见古时英雄的价值得以发挥。

“新鹰饱肉唯闲猎”一句,形象地描绘出新一代的猛禽已经吃饱了,不再是战场上的猎物,这里暗示着自己的才华和力量未被充分利用,而是一直处于不被重用的状态。

“旧剑生衣懒更磨”则表达了诗人对自己曾经的辉煌武功已经不复存在,甚至连剑都没有好好保养,只是随着岁月流逝而生锈。这一系列意象,传递出诗人内心深处的无力感和怀旧之情。

最后,“百战无功身老去,羡他年少渡黄河”两句,是对自己一生的总结。尽管经历了无数次战斗,但最终未能有所成就,只剩下对青年时期跨越黄河的辉煌岁月的怀念。这也反映出诗人对于青春和能力的珍视,以及面对衰老与失落的无奈。

这首诗通过将领的个人经历,折射出了古代英雄晚年的孤独和哀愁,是一曲深情的悲歌。

作者介绍

雍陶
朝代:唐   字:国钧   籍贯:成都   生辰:约789~873以前

雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。 
猜你喜欢

卜算子.屈沱女媭捣衣处

楚甸晚萧萧,橘柚寒无际。

断续清砧断续猿,实下三声泪。

月暗女萝丛,山鬼窥镫至。

巴峡秋涛下汨罗,犹似申申詈。

(0)

如梦令

春水一池吹皱。憔悴芳容顿瘦。

忽地起秋风,入骨凄寒真够。还又。还又。

弱质未堪消受。

(0)

望江南六十四阕·其五十五

山庐好,耕读慕商须。

学稼艰难常有愿,勘诗风雨亦成图。识字老农夫。

(0)

望江南六十四阕·其十四

山庐好,湿雨正初晴。

上水虾蟆群结队,出林鸠雀聚欢声。佳节近清明。

(0)

望江南六十四阕·其十三

山庐好,寒食例分荷。

屈指花开如月满,并头莲种逐年多。培养莫蹉跎。

(0)

蝶恋花·其三和王静安韵

竹屋蛎垣低夹道。翳紫珍丛,露颗迎初晓。

一曲遥峰青窈窕。野塘嫩綵鱼鳞小。

指点江村烟树渺。如许韶光,直恁鹃啼老。

陌上游骢嘶不到。落红几点黏新潦。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1