八岁偷照镜，长眉已能画。
十岁去踏青，芙蓉作裙衩。
十二学弹筝，银甲不曾卸。
十四藏六亲，悬知犹未嫁。
十五泣春风，背面秋千下。
《无题二首·其一》全文
- 注释
- 偷：指羞涩，怕人看见。
长眉：古以纤长之眉为美，《古今注》：“魏宫人好画长眉。
”
芙蓉：荷花。
裙衩：下端开口的衣裙。
筝：乐器，十三弦。
银甲：银制假指甲，弹筝用具。
六亲：本指最亲密的亲属，这里指男性亲属。
悬知：猜想。
泣春风：在春风中哭泣，怕春天的消逝。
背面：背着女伴。
秋千下：女伴在高兴地打秋千。
- 翻译
- 八岁时总是偷偷地照镜子，已经能画纤长的眉了。
十岁时春日踏青郊游，采摘芙蓉花装饰自己的裙裳。
十二岁时学习弹琴非常用功，套在指头上的银甲也顾不得摘下来。
十四岁时，要避免见到男性，连最亲的人也不能见，这时她可能在猜想何时出嫁吧。
十五岁时，她背对着秋千，在春风中哭泣，怕春天的消逝。
- 鉴赏
这是一首描绘少女成长过程的诗，通过几个关键年龄点刻画出她的变化和特质。开头“八岁偷照镜，长眉已能画”表明少女从小就有意识地打理自己的容貌，而且已经能够自己描画眉毛，这反映了古代女性对美的追求和早熟的心智。
接着，“十岁去踏青，芙蓉作裙衩”则是说十岁时，她已开始外出踏青，并且穿着用荷花图案做装饰的衣服，这不仅展示了她与大自然亲近的一面，也反映了古代对女性美好的期待。
“十二学弹筝，银甲不曾卸”显示她十二岁时就开始学习弹奏一种名为筝的乐器，而且还表现出坚持不懈的态度，因为“银甲”通常指的是乐器上的装饰，这里用来比喻她的毅力和专注。
“十四藏六亲，悬知犹未嫁”则暗示她到了十四岁的时候，还在家中隐藏着对父母及长辈的深情，但同时也透露出她尚未结婚的事实，这里可能隐含了对未来命运的一种期待或担忧。
最后，“十五泣春风，背面鞦韆下”则描述她在十五岁时，在春天的微风中哭泣，而“背面鞦韆下”则是说她正在学习骑马，这个年龄正值青春期，她的情感可能尤为敏感，同时也在积极地准备着未来的生活。
整首诗通过对少女成长各个时期的描绘，展现了古代女性生涯中的美好、期待和挑战。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
蒲生行
兔丝缘茑萝，玄鸟巢深屋。
所托岂不厚，常恐年运速。
松枯根叶萎，栋折春泥覆。
羽翼良可因，青云匪我欲。
不见兰与蕙，萍藻欣一绿。
荣瘁人不知，顾盼傥非俗。
春露谁为滋，秋霜鲜见毒。
白日从冥冥，红尘空逐逐。
凄风悲中宵，骤雨沉广陆。
蘼芜青复黄，兰蕙香断续。
盛衰各有时，何山无幽谷。