本期洗眼看伊周，到此华胥只梦游。
烂熳苍苔心事晚，婆娑红槿鬓华秋。
藏头欲效钻沙鳖，扪舌空成噍草牛。
饭豆芋魁浑好在，得归不药病还瘳。
《谨和老人瘳字韵》全文
- 拼音版原文全文
谨 和 老 人 瘳 字 韵 宋 /洪 咨 夔 本 期 洗 眼 看 伊 周 ，到 此 华 胥 只 梦 游 。烂 漫 苍 苔 心 事 晚 ，婆 娑 红 槿 鬓 华 秋 。藏 头 欲 效 鑽 沙 鳖 ，扪 舌 空 成 噍 草 牛 。饭 豆 芋 魁 浑 好 在 ，得 归 不 药 病 还 瘳 。
- 注释
- 伊周：指历史人物或故事。
华胥：传说中的理想世界。
烂熳：繁茂、鲜艳。
婆娑：形容姿态优美。
钻沙鳖：比喻深藏不露的人。
噍草牛：形容沉默寡言的人。
饭豆芋魁：粗食，豆类和芋头。
病还瘳：疾病痊愈。
- 翻译
- 我今日如阅尽世间沧桑，眼前景象如同华胥国般虚幻。
满眼苍翠的苔藓，心中的思绪在傍晚时分更显深沉；婆娑摇曳的红槿，映照出我鬓发已染秋霜。
我试图效仿那深沙中的钻沙鳖，隐藏自己；但言语无能，只能像嚼草的牛一般沉默。
即使粗茶淡饭，豆芋充饥，生活简单却也满足；如果能回归，我的病痛或许就能痊愈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的作品，以"瘳"字为韵脚，表达了对人生哲理的深刻思考和个人情感的流露。首句"本期洗眼看伊周"，诗人似乎在说他期望通过深入观察历史人物如伊尹和周公来洗涤心灵，暗示对历史的借鉴和对现实的反思。"到此华胥只梦游"则揭示出诗人意识到人生如梦，一切繁华终将如幻。
"烂熳苍苔心事晚，婆娑红槿鬓华秋"两句描绘了晚年的景象，苍苔与红槿象征着岁月的流逝和个人的衰老，诗人的心事在时光中沉淀，鬓发也染上了秋天的色彩，流露出淡淡的哀愁。
"藏头欲效钻沙鳖，扪舌空成噍草牛"运用了巧妙的比喻，表达诗人试图隐藏自己或掩饰内心的想法，却如同沙中的鳖难以遁形，徒然如牛嚼草一般无济于事，揭示了人生的无奈和自我挣扎。
最后两句"饭豆芋魁浑好在，得归不药病还瘳"，诗人以朴素的生活态度收尾，认为即使生活简朴，只要能回归本真，就能治愈内心的疾病，体现出一种超脱达观的人生态度。
整体来看，这首诗寓言深刻，情感丰富，展现了诗人对人生哲理的独特见解和对晚年生活的感慨。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢