本自江湖客，宦游常苦心。
看君小平远，怀我旧登临。
《题赵团练画江干晚景四绝·其一》全文
- 翻译
- 我本是漂泊江湖之人，做官生涯常常让我心情苦闷。
看着你如今的平静远方，我怀念起往昔一同登高游览的日子。
- 注释
- 本：本来。
自：来自。
江湖客：江湖漂泊者。
宦游：做官在外。
常：常常。
苦心：心情苦闷。
君：你。
小平远：平静的远方。
怀：怀念。
我：我。
旧：过去的。
登临：登高游览。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观所作的《题赵团练画江干晚景四绝(其一)》。诗中，诗人以自身为江湖游子的身份，表达了在仕途奔波中常感辛劳的心境。他看到赵团练所绘的江边傍晚景色，引发了他的怀旧之情，想起了自己过去在此地的登高游览。画面中的江景触动了诗人的内心，使得他对过去的时光产生了深深的怀念。整体而言，这首诗通过描绘眼前的画作，引发了诗人对过往生活的感慨和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
寿封侍御天目刘先生初度
方丈与清都，尧封信有无。
卯金来太乙，庚度叶彭巫。
万石家声大，三朋骨相殊。
鸣珂傅祖砚，怀玉绍庭谟。
遂振青毡旧，将同墨绶趋。
凤毛元异种，鸾诰表鸿图。
持满心尝下，登高胆尚粗。
肯为车上舞，甘守谷中愚。
令节书云后，徵词爱日符。
绣衣将父意，綵笔得朋俱。
绛老难为弟，荆丘比壮夫。
惭非琼玖质，聊以庆悬孤。