北土无繁卉，空亭有暝阴。
狂飞憎野絮，多舌恨春禽。
地燥山如朽，池寒水不深。
生平箕颍志，轩冕独何心。
《相州春日》全文
- 拼音版原文全文
相 州 春 日 宋 /宋 庠 北 上 无 繁 卉 ，空 亭 有 暝 阴 。狂 飞 憎 野 絮 ，多 舌 恨 春 禽 。地 燥 山 如 朽 ，池 寒 水 不 深 。生 平 箕 颍 志 ，轩 冕 独 何 心 。
- 注释
- 北土：北方的土地。
繁卉：繁花。
空亭：空荡的亭子。
暝阴：傍晚的阴霾。
狂飞：乱飞。
野絮：野外的飞絮。
多舌：过多的鸣叫。
春禽：春天的鸟儿。
地燥：地面干燥。
山如朽：山峦如同枯木。
池寒：池塘寒冷。
水不深：水不深。
生平：一生。
箕颍志：箕山颖水的隐逸之志。
轩冕：权位，官职。
独何心：内心有何想法。
- 翻译
- 北方土地少有繁花，空荡的亭子笼罩着傍晚的阴霾。
我厌恶乱飞的野絮，也厌烦鸟儿过多的鸣叫。
地面干燥，山峦如同枯木，池塘寒冷，水也不深。
我一生怀揣着箕山颖水的隐逸之志，面对权位，心中又有何想法呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种萧瑟的春日景象和作者内心的孤独与寂寞。"北土无繁卉，空亭有暝阴"两句，通过对比手法，表现出北方春天的乏味与缺乏生机，同时空旷的亭子笼罩着淡淡的阴霾，营造出一种寥落的氛围。接下来的"狂飞憎野絮，多舌恨春禽"则通过对飞絮和鸟鸣的描写，表达了作者对于春天本应热闹景象的反感与不满。
在下片中，"地燥山如朽，池寒水不深"进一步强化了这种萧瑟、干涸的意境。"生平箕颍志，轩冕独何心"则是作者表达个人志向与内心世界的孤独感，"箕颍"指的是古代劳动人民用来舀水灌溉农田的工具，这里可能隐喻着作者对于平淡生活的态度；而"轩冕"则是指车盖和帽子，是官员的象征，"独何心"表达了作者作为士人，对于仕途的冷漠与超然。
整首诗通过对春日景物的描写，以及个人内心世界的抒发，展现出一幅既有自然景观萧瑟感，又蕴含深沉情感的画面。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
摸鱼儿.寿周耐轩府尹，是岁起义仓
问庐陵、米作何价。棠阴又绿今夏。
活人手段依然在，独乐园中司马。初度也。
算几处篝香，手额你多谢。风亭月榭。
尽隐橘观棋，折荷筒酒，花竹秀而野。
阶庭树，满目鱼鱼雅雅。千金难买清暇。
纷纷征榷尘如梦，谁有似公闲者。天怎舍。
趁绿鬓朱颜，须入凌烟画。海天不夜。
管岁岁安期，采蒲为寿，高宴碧桃下。