诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《冬夜旅怀》
《冬夜旅怀》全文
唐 / 刘威   形式: 五言律诗  押[侵]韵

寒窗危竹枕,月过半床阴。

嫩叶不归梦,晴虫成苦吟。

酒无通夜力,事满五更心。

寂寞谁相似,残灯与素琴。

(0)
拼音版原文全文
dōng怀huái
táng / liúwēi

hánchuāngwēizhúzhěnyuèguòbànchuángyīn
nènguīmèngqíngchóngchéngyín

jiǔtōngshìmǎngèngxīn
shuíxiāngcándēngqín

注释
寒窗:形容窗户在寒冷的环境中。
危竹枕:竹制的枕头,暗示环境清贫。
月过半床阴:月光洒在床的一半,显得阴暗。
嫩叶:新生的树叶。
不归梦:无法入眠的思乡梦。
晴虫:晴天的昆虫,可能指的是蝉或蟋蟀。
苦吟:悲凉的鸣叫。
酒无通夜力:酒也无法使人彻夜清醒。
事满五更心:五更时分,事情堆积如山,心情沉重。
寂寞:孤独寂寞。
相似:理解,共鸣。
残灯:快要熄灭的灯火。
素琴:朴素的琴,可能指古琴。
翻译
寒冷的窗户边,竹枕头显得孤寂,月光洒下,半床都被阴凉笼罩。
新叶的生长唤不起归乡之梦,晴天的虫鸣声也变得凄苦哀吟。
整夜的美酒也无法驱散心中的疲惫,五更时分,事务繁多,心情沉重。
在这寂寞的夜晚,又有谁能理解我?只有那盏残灯和素雅的琴声相伴。
鉴赏

这首诗描绘了一个寒冷的冬夜,诗人独自在外旅行,心中充满了对家乡的思念和孤寂。"寒窗危竹枕"表达了诗人的处境,他靠着窗户,窗外是稀疏的竹子,窗内则是他的枕头,这种环境营造出一种清冷而萧瑟的氛围。"月过半床阴"则描绘了夜深人静,月光洒在床的一半,让人感到时间的流逝和孤独。

接下来的"嫩叶不归梦"可能是诗人对春天新芽或幼小生命的比喻,他自己也像这些嫩叶一样,无家可归,只能在梦中寻找安慰。"晴虫成苦吟"则表达了即便是在晴朗的夜晚,连虫子都在发出悲伤的叫声,好像它们也是诗人孤寂感受的一种象征。

"酒无通夜力"说明诗人曾尝试借助酒精来消磨漫长而寂寞的夜晚,但酒也无法让他彻底忘却烦恼。"事满五更心"则表达了诗人内心的忧虑和思念,五更即是整夜的分割,他的心中充满了事情和忧愁。

最后两句"寂寞谁相似,残灯与素琴"则进一步强化了诗人的孤独感受。他问道,在这世上,有谁能理解他的寂寞呢?而他唯一的伴侣只有那快要熄灭的残灯和那未被弹奏的素琴。这两样东西都象征着即将结束的事物,加深了诗人的孤独感。

总体来说,这首诗通过对夜晚环境的细腻描写,传达了一种深刻的寂寞和旅行中的思乡之情。

作者介绍

刘威
朝代:唐

唐人。武宗会昌中人,终生不得志,羁游漂泊而终。工诗,弱调多悲。有集。
猜你喜欢

三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太

邦人钦伫见仪刑,诏使相望对宠灵。
位冠三公师尚父,躬全五福寿康宁。
久留行色春过半,乍别天颜涕欲零。
谁识上心优老意,从行仍许鲤趋庭。

(0)

司徒侍中贾魏公挽辞二首

仁圣隆儒有汉风,平津经术位三公。
君臣契合千龄际,文武名尊二纪中。
再谢貂蝉深畏宠,屡提貔虎不言功。
一朝宾客衔悲散,寂寞延贤阁向东。

(0)

赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首

间代生人杰,高文擢隽科。
立朝风采峻,临郡惠慈多。
勋业传青简,音容逐迅波。
百年谁不至,与善果如何。

(0)

正月一日皇帝御大庆殿受文武百僚朝贺行上寿

泫泫零露,云英醴液。
和气凝津,流甘委白。
饴泛柈杯,珠联竹柏。
天不爱道,圣功允格。

(0)

中书令程文简挽辞三首

星坠寝门夕,歌兴梦奠时。
骑箕良弼去,罢社国人悲。
富贵惊川逝,功名白日垂。
只应金石刻,无愧伯喈辞。

(0)

次韵杨立之十一官府馆二篇

固无政术效前贤,又乏诗名继乐天。
连岁出藩居善地,何时负郭有良田。
回风已隔三山路,讲德难偕四子篇。
满目胜游都未到,且将图画与人传。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1