岸柳可藏鸦。路转溪斜。忘机鸥鹭立汀沙。咫尺钟山迷望眼，一半云遮。
临水整乌纱。两鬓苍华。故乡心事在天涯。几日不来春便老，开尽桃花。
《浪淘沙令·其二》全文
- 注释
- 岸柳可藏鸦：指已近暮春，浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
咫尺：距离很近。
钟山：即紫金山，在今江苏南京市东。
乌纱：即乌纱帽，官帽。
有时也为平民所服。
两鬓苍华：两鬓已有了白发。
- 翻译
- 岸边的杨柳青翠茂盛，野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖，时隐时现显得朦朦胧胧。
对着水面整理我的乌纱帽，水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领，我的心情为此悲伤沉重，可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭，几日未来春天就已过尽，原来含苞欲放的桃花，眼下竟然已经残败凋零。
- 鉴赏
这首词是宋代词人吴琚创作的《浪淘沙令》之二。从词中可以感受到诗人的故乡情怀和对时光流逝的无奈。
"岸柳可藏鸦。路转溪斜。忘机鸥鹭立汀沙。咫尺钟山迷望眼，一半云遮。" 这几句描绘了一幅生动的自然景象，岸边的柳树可以隐藏乌鸦，蜿蜒的小路随着溪流而转弯，忘记了世间纷扰的鸟儿站在沙滩上，钟形的山峰在云雾中若隐若现，让人眼花缭乱，一半被云雾遮蔽。这些景象营造出一种淡远和宁静的氛围。
"临水整乌纱。两鬓苍华。故乡心事在天涯。" 诗人在水边整理着乌黑的头发，两鬓斑白，岁月已然显露。这两句突出了诗人的哀愁和对故乡无尽的情思，这些情感似乎跨越了时空的距离，延伸到了天涯。
"几日不来春便老，开尽桃花。" 这最后两句表达了时间流逝、岁月匆匆的感慨。春天如果不快点到来，就会过时而失去新鲜感，桃花也会全部开放。这是诗人对生命易逝和美好事物短暂的深刻体悟。
总体来说，这首词通过景物描写和个人情感的抒发，展现了诗人对于自然美景的欣赏和内心世界的深沉情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢