春来何事尚凝严，一夜空庭霰雪兼。
坐久罗衣惊顿薄，更阑杯酒觉频添。
旋消疏滴檐间雨，更看平堆地上盐。
谁道东风回暖律，韬霞掩日不容觇。
《和朱文卿春雪韵》全文
- 拼音版原文全文
和 朱 文 卿 春 雪 韵 宋 /吴 芾 春 来 何 事 尚 凝 严 ，一 夜 空 庭 霰 雪 兼 。坐 久 罗 衣 惊 顿 薄 ，更 阑 杯 酒 觉 频 添 。旋 消 疏 滴 檐 间 雨 ，更 看 平 堆 地 上 盐 。谁 道 东 风 回 暖 律 ，韬 霞 掩 日 不 容 觇 。
- 注释
- 凝严：寒冷凝重。
霰雪：雪珠或冰粒。
罗衣：丝织的衣服。
更阑：夜深。
旋消：迅速消融。
韬霞：隐藏云霞。
不容觇：不允许窥探。
- 翻译
- 春天来临为何还如此寒冷，一夜之间庭院里落满了雪花和冰粒。
静坐许久，感觉身上的衣物忽然变得单薄，夜深人静时，一杯接一杯地饮酒取暖。
屋檐上的稀疏雨滴很快融化，地面的积雪如同盐粒般平整。
谁说东风带来了温暖的气息，它却隐藏云层，不让阳光穿透。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的春夜雪景图。"春来何事尚凝严，一夜空庭霰雪兼"，表达了春天到来时，意外遭遇寒冷与严酷的雪花，庭院内外一片洁白，显得分外宁静。
诗人在室内感觉到衣物的轻薄，酒意的频添，透露出一种淡淡的忧郁和孤独感。"旋消疏滴檐间雨，更看平堆地上盐"则是雪融化后形成细小水珠挂在屋檐上的景象，以及雪中混杂着盐粒的情形，反映了春雪过后的场景。
最后两句"谁道东风回暖律，韬霞掩日不容觇"表达了一种对传统观念的质疑，即人们通常认为东风会带来温暖和生机，但现实中却是阴霾笼罩，不见阳光。整首诗通过春雪的描写，展现了诗人独特的情感体验与对自然景象深刻的观察。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
沁园春.赠宋御之
君果然耶，五十之年，而仆如之。
记王珣宅畔，呼鹰盘马，伍胥塘上，赌槊围棋。
一水青山，满船红烛，绾定垂杨万缕丝。
兰亭会，正客逢雨后，人到春时。如今旧事难追。
被海水天风澒洞吹。
将曹刘沈谢，掩同粉絮，或萦帘幕，或坠污泥。
南国风流，东都耆旧，几个樽前某在斯。
吾与汝，似春归蝶舞，花尽莺啼。
女冠子.癸丑元夕用宋蒋竹山韵
上元晴也。盈盈霁景堪画。
夹城况有，琼苞千斛，翠瀫双奁，冷辉交射。
一轮圆玉挂。越显人间天上，十分良夜。
想谁家、年少此际，正逐暗尘嬉耍。
六街春谜慵猜打。叹浮生故国，难把前欢借。
蜡珠红灺。总湿透昔日，传柑双帕。春罗愁细砑。
也料写他不尽，十年前话。
约东风送梦，惹人重到，旧樊楼下。
击梧桐.夏日同友人过竹逸斋头小饮赋此纪事
毒热镕金，火云焦釜，喘月吴牛无那。
剥啄声，谁拉我。过君高馆，科头而卧。
只愁避暑何方，除是剪却，乱峰千朵。
更上危楼，快劈么弦，弹得冰天都破。
小饮深谈，耳酣气热，不顾旁人而唾。
算今古，几贤愚，讵有斯人长饿。
归去先生烂醉，任他拍手群儿骂，且踏著、一街新月，把小词閒做。
水龙吟.白莲
水明楼下相看，凉荷一色珑松地。
赤栏低压，绿裳轻蘸，月明千里。
小苑梨花，重门柳絮，算来相似。
傍前汀白鹭，几番飞下，寻不见，迷花底。
无数弄珠人戏。小酥娘、水天閒倚。
明妆束素，非关只爱，把秾华洗。
为怕秋来，满湖红粉，惹人憔悴。
拚年年玉貌，江潭夜悄，凝如铅泪。
月华清.病榻閒情为阎牛叟赋
画尺吟瓢，笛床茗碗，屏当娟楚如昨。
记得前秋，满院西风斜削。
绽三朵、五朵疏花，映一层、两层帘阁。墙角。
课獠奴棕帚，桐阴閒缚。
惯剪残灯读史，惹清狂夫婿，聊萧相谑。
今古干卿底事，祇须烧却。
便尘世、小住为佳，奈心情、年来偏恶。黄鹤。
竟骑他奔入，月中偷药。
水调歌头.题远公画洞山图送天石北上
何以赠行卷，而作洞山图。
旁人拍手大笑，画者复谁欤。
此去燕姬马湩，况足金茎仙瀣，茗碗酷非须。
卿复携来否，长柄有葫芦。掀髯语，画此者，定非迂。
败尽朱门酒肉，只此味清腴。
纵挟绫文三百，日给龙团凤饼，曾似故园无。
十丈红尘里，一幅冷秋菰。