野馆春归后，横塘度柳绵。
轻风翻麦浪，细雨落花天。
草褥迷三径，苔纹叠万钱。
山禽自呼唤，水竹倍清妍。
《野馆》全文
- 注释
- 野馆：野外的住所或馆舍。
春归后：春天离去之后。
横塘：池塘，这里指有柳树的池塘。
柳绵：柳絮。
轻风：微风。
翻：翻滚，形容麦浪起伏。
麦浪：大片麦田随风波动的样子。
细雨：小雨。
落花天：花瓣飘落的天气。
草褥：长满草的垫子，形容杂草丛生。
三径：古代隐士住处的小路，这里泛指小径。
苔纹：苔藓的纹理。
万钱：形容苔藓密集如钱状。
山禽：山中的鸟儿。
呼唤：鸣叫。
水竹：水边的竹子。
倍清妍：更加清新美丽。
- 翻译
- 春天离开野外的馆舍后，横塘边飘过柳絮绵绵。
微风吹过，麦田像波浪般起伏，细雨中花朵飘落如天降繁花。
杂草覆盖了三条小径，青苔密布，如同堆积起无数的钱币。
山中的鸟儿自由地鸣叫，水边的竹林更显得清新美丽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春归后山野的美丽景象。"野馆春归后，横塘度柳绵"，开篇便设定了时间和空间背景，春天回到了荒废的田园之地，诗人走过横塘时，感受着垂柳轻柔的触感。
接下来的两句"轻风翻麦浪，细雨落花天"，通过对比鲜明的意象，展示了大自然的生机与活力。微风轻拂，使成熟的麦子波动如同海浪；细雨绵绵，伴随着花瓣纷飞，如同天空中飘落的美妙景致。
"草褥迷三径，苔纹叠万钱"一句，则描写了自然环境在春天的变化。长满的地衣和青草覆盖了小道，让人难以辨识；而地面的苔藓，如同叠加的金钱，展现出生命力旺盛的景象。
最后两句"山禽自呼唤，水竹倍清妍"，捕捉到了自然界中动物和植物的和谐共生。山林中的鸟儿自由地歌唱；河流旁的竹子在春天变得更加清新美好，透露出一种超脱尘世的清净之感。
整首诗语言优美，意境悠远，通过对自然景物细腻的描绘，展现了诗人对田园生活的向往和热爱，以及对大自然美好瞬间的深切感悟。
- 作者介绍
-
刘学箕
刘学箕，生卒年均不详（约公元1192年前后，即宋光宗绍熙时期在世），字习之，崇安（今福建武夷山市）人，刘子恽之孙。生平未仕，但游历颇广，曾“游襄汉，经蜀都，寄湖浙，历览名山大川，取友于天下”（本集陈以庄跋）。朝代：宋 字：习之 籍贯：崇安（今福建武夷山市）
- 猜你喜欢