袅袅东风吹水国，金鸦影暖南山北。
蒲抽小剑割湘波，柳拂长眉舞春色。
白铜堤下烟苍苍，林端细蕊参差香。
绿桑枝下见桃叶，回看青云空断肠。
《春二首·其一》全文
- 注释
- 袅袅：形容风轻轻吹动的样子。
东风：春风。
水国：水乡，多水的地方。
金鸦：指夕阳，因夕阳颜色金黄，形状似鸦。
影暖：影子带来温暖的感觉。
蒲抽：菖蒲抽出新芽。
小剑：形容菖蒲新芽形状像小剑。
湘波：湘江的波浪，这里泛指水面。
柳拂：柳条轻拂。
长眉：比喻柳条细长，如同美人的长眉。
白铜堤：堤坝名，或指洁白如铜的堤岸。
烟苍苍：烟雾弥漫，景色朦胧。
林端：树林的顶端。
细蕊：花的细小花蕊。
参差香：花香飘散，花蕊高低不齐。
绿桑枝：绿色的桑树枝。
桃叶：既可指桃树的叶子，也可借指恋人，此处取字面意思。
青云：高空的云，常比喻远大的志向或崇高的地位。
空断肠：心中空落落的，感到极度忧伤。
- 翻译
- 春风轻柔地吹过水乡，夕阳的倒影在南山北面温暖如画。
菖蒲抽出嫩叶像小剑划开湘江碧波，柳条轻摆像长眉舞动着春意。
白铜堤下烟雾茫茫一片苍翠，树林梢头花蕊参差不齐，散发着芬芳。
绿桑树下可见桃叶新绿，回头望向远方的青云，心中不禁愁肠百结。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，透露出诗人对自然美景的深切感受。东风轻拂，水国之境宛如仙乡；金鸦影映照在南北山间，似乎在诉说着春意盎然。
"蒲抽小剑割湘波"一句中，“蒲”指的是芦苇丛生的河岸，而“割”则形象地表达了水面被划开，如同挥舞小剑切割般的生动。这里所谓的小剑，可能是指春日里细长的柳枝，它们在微风中轻拂水面，宛如舞者之手挥洒春色。
"白铜堤下烟苍苍"则描绘了堤岸边烟雾朦胧的景象，"林端细蕊参差香"更是细腻地刻画出树梢间花朵散发的清香。这些意象共同构建了一幅春日里自然与人文交融的美丽图画。
最后两句“绿桑枝下见桃叶，回看青云空断肠”则表达了诗人在游历中偶然间发现桃叶之美，以及对远方天际连绵不绝的青云产生的情愫。这里的“空断肠”，既可理解为视线被遥远的山峦切割，也隐含着诗人内心深处的情感纠葛和无限留恋。
整首诗通过对春光、水波、花香等自然景物的细腻描绘，展现了诗人对春天生机勃勃美景的热爱，以及对生活中点滴美好所怀有的深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
盘道寺
石磴十八盘，盘盘下天半。
窄不得连骑，高欲回飞翰。
如何古殿宇，撑起崩云断。
上仰万仞梯，下窥百尺涧。
癯僧不自危，转为劳人患。
石窦引清泉，药苗堆短案。
意仿赵州茶，且坐挥征汗。
万岫苍翠环，千章森绿暗。
一线露天痕，浮青怯仰瞰。
树杪转行人，旋磨蚁零乱。
藉非稍息肩，颠蹶将遗憾。
始信天地仁，低昂倏改换。
平衍地数弓，乃在㟏岈畔。
更假涓滴流，暍暑资清灌。
无险不能夷，求安须历难。
敢以片刻间，前途弛负担。
努力复振衣，登峰拟转盼。