杨村江上绕江园，十里霜红烂欲燃。
都种芙蓉作篱落，真将锦绣裹山川。
晚妆照水密如积，春色入秋寒更鲜。
客舍瓶中两三朵，可怜向客强婵娟。
《杨村园户栽芙蓉为堑一路凡数万枝》全文
- 注释
- 杨村江上：指代某个位于江边的村庄。
绕江园：环绕江边的园林。
十里霜红：形容十里的霜叶红艳。
烂欲燃：红得像要燃烧起来。
都种芙蓉：到处种植芙蓉花。
篱落：篱笆。
锦绣：比喻华丽的色彩。
裹山川：装饰山川。
晚妆：傍晚的妆容。
照水：倒映在水中。
密如积：密集得像堆积在一起。
春色入秋：春天的景色到了秋天。
寒更鲜：秋日的寒意反而使色彩更加鲜明。
客舍：旅馆。
瓶中两三朵：旅馆房间内的两三朵花。
可怜：可爱，引申为显得孤单。
强婵娟：尽力展现出娇美的姿态。
- 翻译
- 杨村江边有座园林围绕，十里长堤霜叶红得似火燃烧。
满眼都是种着芙蓉作为篱笆，真的像是用锦绣装点山水画卷。
傍晚的妆容倒映在水中，密集如堆积，秋天的景色虽已转凉，却更显鲜艳。
旅馆中的瓶中仅剩下两三朵花，它们孤单地对着客人，显得楚楚动人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南秋景的美丽图画。诗人通过对杨村江上绕江园的描述，展现了秋天的丰富色彩和生机。"十里霜红烂欲燃"给人以火热的视觉冲击，显示出秋叶如同烈火般的壮丽景象。而"都种芙蓉作篱落，真将锦绣裹山川"则描绘了园中芙蓉盛开，如织锦一般，将自然景色与人为装饰完美融合，营造出一派繁华的意境。
诗的后半部分转向细腻的观察和情感的抒发。"晚妆照水密如积，春色入秋寒更鲜"中，晚霞倒映在水面上，如同积累起来的一般，表达了时间流转与季节变迁带来的美好。接着，"春色入秋"则揭示了诗人对时光易逝的感慨，而这份感慨又被秋天的清新所缓解。
最后两句"客舍瓶中两三朵， 可怜向客强婵娟"表达了诗人对于这些鲜花虽美但难以长久保存的哀愁。它们在客舍的瓶中虽然仍旧展示着娇艳，但这份坚持也显得有些无奈和悲凉，彰显出生命的脆弱与易逝。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人对于美好事物容易凋零的感慨，以及面对此情此境时内心的复杂情感。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢