客久颜容改，羞开古镜奁。
瘦添清骨相，老减白髭髯。
云暗山无塔，楼空雨一帘。
休官归去后，疏散似陶潜。
《雨楼即事》全文
- 翻译
- 长久在外，容貌已改变，面对古镜羞于开启。
身体消瘦，增添了清瘦的风骨，年岁增长，胡须斑白稀疏。
乌云遮蔽，山中不见塔影，楼阁空荡，只剩雨打帘幕。
辞官归隐之后，生活散淡如陶渊明般自在。
- 注释
- 客久：长期在外。
颜容：容貌。
改：改变。
羞：感到羞愧。
古镜奁：古老的镜子。
瘦添：因瘦而显得。
清骨相：清瘦的体态。
老减：因老而减少。
白髭髯：白色的胡须。
云暗：乌云密布。
山无塔：山中没有塔。
楼空：楼阁空荡。
雨一帘：雨打在帘幕上。
休官：辞去官职。
归去：归隐。
疏散：闲散自由。
似陶潜：像陶渊明一样。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾逢的《雨楼即事》，通过对主人公外貌变化和环境描写的细腻刻画，展现出一种淡泊生活的意境。首句“客久颜容改”表达了长期在外漂泊的人归来后容颜憔悴的变化，流露出岁月沧桑之感。接着，“羞开古镜奁”以不愿照镜子的动作，进一步强化了人物内心的衰老与自省。
“瘦添清骨相，老减白髭髯”两句，通过描绘主人公的消瘦和增多的白须，形象地刻画出他的衰老状态，同时“清骨相”也暗示了他内心的清高和孤寂。接下来，“云暗山无塔，楼空雨一帘”描绘了阴沉的天气和空荡的楼阁，营造出一种孤寂落寞的氛围。
最后两句“休官归去后，疏散似陶潜”，诗人以东晋隐士陶潜自比，表达了主人公辞官归隐后的闲散生活态度，流露出对田园生活的向往和对世俗名利的淡泊。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人的人生感慨和理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上毛运使
人各有求心靡同，世路奔驰如捕风。
我独不愿万户封，悁悁所愿识毛公。
我公高才真国器，酝藉聪明天所秘。
子师气格千里驹，广基文章一枝桂。
学优入仕斯义荣，我公所至皆可称。
来暮已歌廉叔度，去思还似谢吴兴。
天心忧勤念方面，外台遴选皆英彦。
我公所至绰有声，炯炯精金经百鍊。
昨夜使星入斗牛，鹊声晓送传书邮。
报言有诏下天阙，公按滨江十四州。
审报已真惊且喜，入户不知摧屐齿。
拜尘潘子行有缘，倒屣蔡公何敢拟。
自嗟此诚今未通，何时垂翅附冥鸿。
眉间黄色已可庆，襟怀不复叹秋蓬。
公不见张华一赋致高位，阮瞻三言得清议。
刻画无盐虽有心，滓秽太清徒自愧。
朝廷言路方坦夷，比年汉诏下天墀。
所念渊明方为米，会须平子为玄题。
《上毛运使》【宋·慕容彦逢】人各有求心靡同，世路奔驰如捕风。我独不愿万户封，悁悁所愿识毛公。我公高才真国器，酝藉聪明天所秘。子师气格千里驹，广基文章一枝桂。学优入仕斯义荣，我公所至皆可称。来暮已歌廉叔度，去思还似谢吴兴。天心忧勤念方面，外台遴选皆英彦。我公所至绰有声，炯炯精金经百鍊。昨夜使星入斗牛，鹊声晓送传书邮。报言有诏下天阙，公按滨江十四州。审报已真惊且喜，入户不知摧屐齿。拜尘潘子行有缘，倒屣蔡公何敢拟。自嗟此诚今未通，何时垂翅附冥鸿。眉间黄色已可庆，襟怀不复叹秋蓬。公不见张华一赋致高位，阮瞻三言得清议。刻画无盐虽有心，滓秽太清徒自愧。朝廷言路方坦夷，比年汉诏下天墀。所念渊明方为米，会须平子为玄题。
https://www.fglrt.com/shici/InqbdGR5.html