归山岁月苦无多，尚有丹砂奈老何。
绣谷只应花自染，镜潭长与月相磨。
君方傍海看初日，我已横江击素波。
人不我知斯我贵，不须雷雨起龙梭。
《和仲伯达》全文
- 拼音版原文全文
和 仲 伯 达 宋 /苏 轼 归 山 岁 月 苦 无 多 ，尚 有 丹 砂 奈 老 何 。绣 谷 只 应 花 自 染 ，镜 潭 长 与 月 相 磨 。君 方 傍 海 看 初 日 ，我 已 横 江 击 素 波 。人 不 我 知 斯 我 贵 ，不 须 雷 雨 起 龙 梭 。
- 注释
- 归山：归隐山林。
岁月：时光。
苦无多：所剩无几。
丹砂：炼丹的矿石，象征长寿。
奈老何：如何抵挡衰老。
绣谷：色彩斑斓的山谷。
花自染：花朵仿佛被自然染色。
镜潭：清澈如镜的潭水。
月相磨：月光照耀潭水，如同磨砺。
君：你。
傍海：面对大海。
初日：初升的太阳。
横江：横渡江面。
素波：清澈的江水。
人不我知：别人不了解我。
斯我贵：这就是我的价值。
雷雨：比喻重大机遇或挑战。
龙梭：喻指显赫的地位或声望。
- 翻译
- 归隐山林的日子所剩无几，如何抵挡住岁月催人老的侵蚀。
绣谷中的花朵仿佛自然染色，镜潭则长久地映照着月光的磨砺。
你正面对大海欣赏初升的太阳，我已经横渡江面，击打清波前行。
别人不了解我，这正是我的价值所在，无需等待雷霆万钧的时机来证明自己。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、思想家苏轼的作品，从内容上看，这是一首表达个人抱负和志向的诗句。诗人通过对自然景象的描绘，抒发了自己的人生观和对未来不懈追求的决心。
“归山岁月苦无多，尚有丹砂奈老何。”这里诗人表达了对于时光流逝的感慨，以及面对衰老依然坚持修炼（丹砂是道教修炼用语）的决心。诗人将自己的精神状态比作山中的岁月，虽然时间不多，但仍旧有追求不放弃。
“绣谷只应花自染，镜潭长与月相磨。”这两句通过自然景象的描写，表达了诗人对美好事物的独到领悟，以及内心世界的清澈纯净。绣谷中的花朵不需要外界的装饰，它们自身就是最美的存在；镜潭之水长久与月亮相伴，反映出一种宁静而深远的境界。
“君方傍海看初日，我已横江击素波。”诗人在这里表达了自己不同于常人的见识和行动。在别人还在观赏初升的太阳时，诗人已经跨越江河，迎战那些纯净无暇的波涛。这不仅是对自然力的挑战，更是对自我生命力的肯定。
“人不我知斯我贵，不须雷雨起龙梭。”最后两句表达了诗人的自信和内在的价值判断。当世人无法理解自己时，诗人并不感到失落，反而觉得自己的独特性更显珍贵。而且，即使没有外界的声色（雷雨），诗人也能凭借内心的力量（龙梭）腾飞。
整体来看，这首诗充满了坚韧不拔、追求卓越的精神，以及对个人价值和生命意义深刻的理解。它展现了苏轼那颇具影响力的文学才华，同时也反映出他个人的品格和思想境界。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢