诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《叹常生》
《叹常生》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

西村常氏子,卧疾不须臾。

前旬犹访我,今日忽云殂。

时我病多暇,与之同野居。

园林青蔼蔼,相去数里馀。

村邻无好客,所遇唯农夫。

之子何如者,往还犹胜无。

于今亦已矣,可为一长吁。

(0)
拼音版原文全文
tànchángshēng
táng / bái

西cūnchángshì

qiánxúnyóu访fǎngjīnyún

shíbìngduōxiázhītóng

yuánlínqīngǎiǎixiāngshù

cūnlínhǎosuǒwéinóng

zhīzhěwǎngháiyóushèng

jīnwèicháng

翻译
西部村庄有个姓常的孩子,生病没多久。
前几天还来看望我,今天突然就去世了。
那时我因病有很多空闲,和他一起在乡间居住。
园林绿意浓浓,我们相隔只有几里路。
乡村邻居没有知己好友,遇到的只是农夫。
这个人怎么样呢,交往起来总比没有好。
现在他也离世了,只能发出一声长长的叹息。
注释
西村:指西部的一个村庄。
常氏子:姓常的孩子。
卧疾:生病卧床。
须臾:时间短,此处指不久。
前旬:前十天。
访我:来看望我。
云殂:去世的委婉说法。
病多暇:因病而有很多闲暇时间。
野居:在乡村居住。
青蔼蔼:形容草木茂盛,绿色浓郁。
相去:相距。
数里馀:几里路。
村邻:乡村的邻居。
好客:指友善的、乐于交往的人。
农夫:农民。
之子:这个人。
何如者:怎么样,如何。
往还:来往,交往。
犹胜无:仍然比没有要好。
于今:到现在。
亦已矣:也已经结束了。
一长吁:一声长长的叹息,表示哀叹。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊宁静的田园生活,同时也流露出诗人对友人的思念和生命无常的感慨。开篇即点出西村常氏之子不幸早逝,时间流转,前一刻还相聚,转瞬便已永诀。这一切都让诗人感受到时光易逝,生命脆弱。

在病中多余的时间里,诗人与常氏之子同住于田园,共同享受着大自然的美好。园林间绿意盎然,相隔不远,只是村落中的邻居并无高谈,只有农夫们偶尔相遇。这一切都让诗人的心中涌起对往昔时光的怀念。

最后一句“于今亦已矣,可为一长吁”,诗人感慨万千,发出深长的一叹。这里,“可为一长吁”表达了诗人对逝去美好时光和友情的无尽留恋,以及对生命易逝的无奈与悲哀。这不仅是对常氏之子早逝的悼念,也是对人生无常的深刻感悟。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

答欧子建

大隐虚论在市朝,疏慵终自恋渔樵。

乱馀朋旧书缄泪,别后生涯鹿覆蕉。

病色已闻七发起,空斋犹拥百城饶。

著书好就名山业,期尔淩云献九霄。

(0)

雨后即事志喜贻姜仲讱太史

岂应初夏已炎蒸,不哪骄阳暑气增。

一雨乍倾银汉水,万家同洒玉壶冰。

竹欢新沐移仍醉,柳醒三眠弱未胜。

翻忆瀛洲虔祷客,清斋知破浊醪曾。

(0)

七夕后二日承晓湘家门侄自东官携同门诸子佳什见寄因答四韵·其一

萧瑟新秋感索居,停云相望意何如。

清风辄自思玄度,一壑谁应过幼舆。

避世漫依金马署,忧时难上洛阳书。

冥冥江海归鸿远,目极扁舟忆钓鱼。

(0)

又和马伯起韵

卜居遥托大江头,江畔谁停访戴舟。

对酒每低林外日,题诗半在竹间楼。

星文入夜寒相逼,林壑留春翠欲浮。

劳赠琼瑶情不浅,报君空自解吴钩。

(0)

赋得粤南四景寿汤学宪·其四仙羊古洞

郭里仙宫一径偏,瑶坛琪树锁苍烟。

红尘世上疑无地,胜迹人间别有天。

桃李春风归药圃,云霞秋色映芝田。

求丹此日人非令,勾漏归来骨欲仙。

(0)

寄答区子建李烟客二子

白社遥怜隔岁时,清欢多向梦中随。

官閒日日容高枕,鬓短星星欲变丝。

玩世竟非金马客,忘机终狎海鸥期。

尺书暂寄罗浮雁,翘首秋风待羽仪。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1