林花发岸口，气色动江新。
此夜江中月，流光花上春。
分明石潭里，宜照浣纱人。
《相和歌辞.春江花月夜二首·其一》全文
- 注释
- 林花：生长在林间的花朵。
发岸口：在江岸边缘绽放。
气色：景象、景色。
动：激发、引发。
江：河流。
新：新鲜、新生。
此夜：今晚。
江中月：悬挂在江水中央的月亮。
流光：流动的、闪烁的光线，这里指月光。
花上春：花丛中洋溢的春意，形容月光照耀下的花丛如春天般明媚。
分明：清晰、分明。
石潭：由石头围成的深水池塘。
里：内部。
宜照：适宜照亮。
浣纱人：正在洗纱布的人。
- 翻译
- 岸边林花盛开，赋予江面崭新的生机与活力。
今夜江中的月亮，月光照耀在花丛中，仿佛带来了春天的气息。
清澈的石潭之中，这明亮的月光正适宜映照那洗涤纱布的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的春夜江景图。"林花发岸口，气色动江新"写出了初春时节，林中的花朵竞相开放在河岸边，带来了生机勃勃的新鲜感受和美好景致。这两句诗不仅描绘了景物，也传达了一种更新换代、生生不息的生命力。
"此夜江中月，流光花上春"则具体描写了月亮在江水中的倒映，以及它对岸边花朵的照耀。这里强调的是夜晚的宁静与美丽，以及月光给予花卉的温暖和生机，营造出一种清新而又富有诗意的氛围。
"分明石潭里，宜照浣纱人"则进一步描绘了江水中的景象。"分明石潭"指的是清晰可见的河石和潺潺的溪流，"宜照浣纱人"则是说这种美好的夜色和月光，是适合人在其中沐浴、享受的。这两句诗体现了诗人对自然景物的细腻描写和深切感悟。
整首诗通过对春江花月夜景的描绘，展现了作者对于大自然之美的高度赞赏，同时也折射出诗人内心的宁静与喜悦，是一首充满生机与诗意的佳作。
- 作者介绍
-
张子容
张子容，襄阳人（今属湖北），又名张五。生卒年均不详，约唐玄宗开元十六年前后在世。先天元年（712）举进士，仕为乐城令，开元中谪为东城尉。又曾官晋陵尉。初，与孟浩然同隐鹿门山，为死生交，诗篇唱答颇多。复值乱离，流寓江表。后竟弃官归旧业以终。子容为诗兴趣高远，为当时文士所称，有诗集传于世。朝代：唐 生辰：712
- 猜你喜欢
送陈道人之金陵
一筇历遍海边山，每见钟鱼便破颜。
瘦柏形骸虽已老，断云踪迹本来閒。
向来危死干戈际，此去相望梦寐间。
十载光阴已虚度，欲加诃斥待君还。
次韵朱德裕见赠时予病初起
盖世功名黍一炊，惊心岁月毂双驰。
五浆先馈那须尔，二竖相凌少避之。
种种鬓毛吾欲老，翩翩书札子能奇。
黄花无语秋将暮，莫惜玄谈与解颐。
子规恨
风筱扣吾扉，有人来我语。
语好不须多，都不如归去。
开门我见客，客子今何许。
竹下得流虹，人言为杜宇。
杜宇昔王蜀，不自安当宁。
相归密淫游，微行时踽踽。
蛟龙失水困，哀怨成飞羽。
规名释尔雅，兹事则然否。
扬雄蜀本纪，望帝亦贤主。
仙去正啼规，去思传往古。
不妄信斯言，王去非轻举。
苍天悲此民，故使规声苦。
脱屣感斯意，八极归容与。
到今惟一人，后躅追无侣。
所以百世下，直指不得数。
声尽继以血，空教沥肝腑。
其然岂其然，臣事君看取。
九日龙山之集
年年九日登高会，九日登高年岁閒。
黄菊茱萸应故泛，茱萸黄菊故应攀。
今人不在古人后，往意可如兹意閒。
风帽落檐谁得见，龙山还是昔龙山。