尔书我不答，尔怒从尔骂。
天马新羁时，气横未可驾。
傥我一日死，尔岂无悲咤。
唯知道义深，小失不足谢。
《寄宋中道》全文
- 拼音版原文全文
寄 宋 中 道 宋 /梅 尧 臣 尔 书 我 不 答 ，尔 怒 从 尔 骂 。天 马 新 羁 时 ，气 横 未 可 驾 。傥 我 一 日 死 ，尔 岂 无 悲 咤 。唯 知 道 义 深 ，小 失 不 足 谢 。
- 注释
- 尔：你。
书：写信。
答：回复。
怒：愤怒。
骂：责骂。
天马：比喻有才华的人。
新羁：初次束缚。
气横：气势汹汹。
驾：驾驭。
傥：倘若。
死：离去。
悲咤：悲伤痛惜。
道义：道德原则。
深：重要。
小失：小错误。
不足谢：无需道歉。
- 翻译
- 你写信我不回，你的愤怒任你发泄。
如同初被束缚的天马，气势汹汹难以驾驭。
假如我有朝一日离去，你难道不会悲伤痛惜。
只因深知道义之重，些许小错无需道歉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《寄宋中道》。诗中以对话的形式，表达了诗人对朋友宋中道的态度和情感。前两句“尔书我不答，尔怒从尔骂”直接描述了宋中道因未得到回复而生气的情景，诗人选择沉默而非回应，任由对方发泄。接下来，“天马新羁时，气横未可驾”运用比喻，将宋中道比作初受束缚的天马，暗示他此刻情绪激动，难以控制。诗人进一步设想自己如果去世，宋中道会感到悲痛，以此表达深厚的友情。
最后两句“唯知道义深，小失不足谢”揭示了诗人的心声，他认为尽管自己一时未回信引发了误会，但两人之间的道义深厚，小的过失不足以因此而疏远。整体来看，这首诗情感真挚，通过细腻的笔触展现了友情的复杂与深厚。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
七哀诗
飙风西北起，阴云薄南陲。
冉冉岁云暮，恻恻心内悲。
辞亲远行迈，已越三年期。
昔为连根树，今若游地丝。
形影窃自吊，朝东暮西驰。
不学齐仲连，翻作楚钟仪。
南冠愧流窜，短褐谁相知。
性命寄须臾，面色含饥疲。
明月在东壁，愿照浊水泥。
泥中复何见，沙砾纷参差。
下有沉沙珠，上有琼树枝。
琼枝良可依，终不埋光辉。