聚嘲丛谤腐儒痴，江海漂零酒一卮。
闲把至音调绿绮，朗吟新句写乌丝。
《寄赵青山同舍·其三》全文
- 注释
- 聚嘲丛谤：聚集的嘲笑和诽谤。
腐儒：形容自己学识陈旧、不合时宜的人。
江海漂零：形容四处漂泊，无处安身。
酒一卮：一杯酒，表示借酒浇愁。
至音：最高雅的音乐。
绿绮：古代名琴，此处代指琴。
乌丝：古代纸张的一种，以黑线划分为行，此处代指诗稿。
- 翻译
- 面对众多的嘲笑和诽谤，我这个腐儒显得如此痴迷。
在漂泊江湖的日子里，只能借酒消愁，独自一人。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人汪元量所作，名为《寄赵青山同舍（其三）》。诗中表达了诗人对当时社会现象的不满和自己的胸襟壮志。
"聚嘲丛谤腐儒痴"一句，描绘了一些无能之辈聚在一起互相诽谤，宦官污吏充斥朝堂，他们对诗人等有才之士的贬低与排挤。这里的“腐儒”指那些不思进取、只知维护既得利益的士大夫。
"江海漂零酒一卮"，则是诗人表达自己置身于世俗纷争之外，不为浮沉所动，保持着一份超然的态度。这里的“江海”象征广阔无边，可能暗指诗人的胸襟和抱负；“酒一卮”，则是诗人在孤独中寻找慰藉，通过饮酒来忘却世间烦恼。
"闲把至音调绿绮"一句，是诗人在寂静中吟咏着自己内心的音乐，用琴声与自然和谐相处。这里“至音”指的是最高境界的声音，通过“绿绮”来形容，这是对音乐美妙的描写。
最后，“朗吟新句写乌丝”，诗人在这样的状态中创作着新的诗篇，用以表达自己对于黑暗现实的不满和对于光明未来的向往。这里“乌丝”可能象征诗人的墨色，代表诗人的才华和抱负。
总体来看，这首诗通过对比鲜明的手法，展示了诗人内心的清高与外界污浊的对照，同时也表达了诗人对于社会现实的批判和个人理想的追求。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
上幸皇太子新院应制
佳气晓葱葱，乾行入震宫。
前星移北极，少海被南风。
视膳铜楼下，吹笙玉座中。
训深家以正，义举俗为公。
父子成钊合，君臣禹启同。
仰天歌圣道，犹愧乏雕虫。
宿裴氏山庄
苍苍竹林暮，吾亦知所投。
静坐山斋月，清溪闻远流。
西峰下微雨，向晓白云收。
遂解尘中组，终南春可游。