南风起别袂，心到衡湘间。
归客楚山远，孤舟云水闲。
爱君采莲处，花岛连家山。
得意且宁省，人生难此还。
《送虞说擢第南归觐省》全文
- 拼音版原文全文
送 虞 说 擢 第 南 归 觐 省 唐 /钱 起 南 风 起 别 袂 ，心 到 衡 湘 间 。归 客 楚 山 远 ，孤 舟 云 水 闲 。爱 君 采 莲 处 ，花 岛 连 家 山 。得 意 且 宁 省 ，人 生 难 此 还 。
- 注释
- 南风：温暖的春风。
别袂：告别时挥动的手臂或衣袖。
衡湘：湘江，流经湖南。
归客：归乡的人。
楚山：指楚地的山脉。
孤舟：独自一人的小船。
爱君：喜爱你。
采莲处：采莲的地方。
花岛：开满花朵的小岛。
连家山：与家乡山水相连。
得意：心满意足。
宁省：安宁、省心。
此还：再次返回。
- 翻译
- 南风吹拂着衣袖，心随它飘向湘江两岸。
远行的客人穿越楚地山峦，独自乘船在云水间悠然。
我喜爱你在那采莲的地方，莲花盛开的岛屿连接着你的家乡。
此刻心中满足且宁静，人生中很难再有这样的心境了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种别离的情景，诗人通过对自然景物的描写，表达了自己对于友人的思念之情。"南风起别袂"一句，设定了分手时的气氛，有如同春日里南风轻拂，带来温暖却也带走了亲朋好友的离去。"心到衡湘间"，则透露诗人心绪所系之地，是对远方朋友的深情牵挂。
"归客楚山远"一句，写出了归乡者与楚山之间的遥远距离，凸显了离别之苦。"孤舟云水闲"则描绘了一种超脱世俗的宁静与自由，孤舟漂泊在云水间，不为尘世所羁绊。
接下来的"爱君采莲处，花岛连家山"，诗人通过对朋友采莲之地的赞美，表达了对友情的珍视。这里的“花岛”与“家山”，不仅是自然景观的描写，更象征着一份纯洁无瑕的情谊和温馨的家园。
最后，"得意且宁省，人生难此还"一句，则表达了诗人对于人生中难得的美好时光的珍惜与满足。这里的“得意”是指心中的喜悦，而“宁省”，则是在这样的喜悦中享受片刻的安宁。全句流露出一种对生命中的美好瞬间的珍视，以及对于难以重复的人生际遇的感慨。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对于友人的深情思念，以及对于人生中难得美好时光的珍惜之情。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
寒食赠游压沙诸君
城南压沙古河淤，沙上种梨千万株。
隆冬十月我独往，风吹叶尽枝条疏。
老僧屈指数春候，却后百日花当苏。
微风细雨膏润足，枝头万万排明珠。
齐开竞发不知数，照曜冰雪明村墟。
此时官闲得游赏，长堤平稳宜骖驹。
寺门古木芽叶动，仓庚布谷相和呼。
及时行乐不可缓，岁长春短花须臾。
僧言我意两相值，欲往屡已脂吾车。
今朝寒食烟火断，薄云蔽日风沙除。
此花久已待我至，况有朋友相携扶。
来邀反覆不能往，岂独负君花已辜。
诸君高迈足才思，佐酒况得万玉奴。
坐中未醉慎无起，倒戴当使山公如。