秋风一何厉，吹尽山中绿。
可怜凌云条，化为樵夫束。
凛然造物意，岂复私一木。
置身有得地，不问直与曲。
青松未必贵，枯榆还自足。
纷然落叶下，萧条愧华屋。
《次韵子瞻系御史狱赋狱中榆槐竹柏.榆》全文
- 注释
- 秋风：秋天的风。
厉：强烈。
可怜：可惜。
凌云条：高耸入云的树枝。
造物意：大自然的意志。
直与曲：直或弯。
青松：青翠的松树。
枯榆：枯萎的榆树。
华屋：华丽的房屋。
- 翻译
- 秋风多么猛烈，吹走了山中的绿色。
可惜那些高耸入云的枝条，如今被樵夫捆绑成柴火。
大自然的威严意志，怎能偏爱某一棵树。
身处适宜之地，不在乎它是直是弯。
青松不一定高贵，枯萎的榆树也足够满足。
纷纷落叶落下，凄凉景象让华丽的房屋也感到惭愧。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵子瞻系御史狱赋狱中榆槐竹柏·榆》，通过对秋风摧残山中绿叶，将原本凌云的树木变为樵夫砍伐之材的描绘，展现出自然界的无情和造物主的公正。诗人借此表达了对权力更迭、人生无常的感慨，认为身处逆境，只要心有定力，不论环境如何变迁，都能找到自我价值所在，即使像青松不一定被世人看重，枯榆也能自足。最后以落叶飘零、华屋显得萧条的画面，反衬出内心的坚韧和淡泊。整体上，此诗寓言深刻，富有哲理。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
秋日静寄山庄
夏山太浓春浅淡，惟有秋山最可人。
小别田盘过岁半，白云绿岫如相亲。
岫态云容还似旧，流泉之畔松阴茂。
凭高意趣合杳冥，得妙心神忘去留。
心神意趣适所如，山庄静寄名实符。
太行之阳有盘谷，琼台中天而悬居。
时时钟磬下云间，疑有佺期相往还。
却笑苦求万年药，不及乐此一日閒。