我暂出山去，常忧蕙帐空。
闻君东山乐，爱君古人风。
日暮君不来，碧云蔽高穹。
凌晨戒僮仆，驾言将徂东。
《和董伯玉不向东山久韵·其三》全文
- 注释
- 我：诗人自己。
暂：暂时。
出：离开。
山：山林。
去：前往。
常：常常。
忧：担忧。
蕙帐：用蕙草装饰的帐幕，代指居所。
空：空荡。
君：你，指对方。
东：东方。
乐：快乐。
爱：欣赏。
古人风：古代贤人的风范。
日暮：傍晚。
不来：未到。
碧云：青翠的云彩。
蔽：遮蔽。
高穹：高高的天空。
凌晨：黎明。
戒：告诫。
僮仆：仆人。
驾言：驾车出行。
徂：前往。
- 翻译
- 我暂时离开山林，总是忧虑蕙草帐空寂。
听说你在东山过得快乐，欣赏你的古风品格。
天色渐晚你仍未至，青碧的云彩遮蔽了高空。
黎明时分我叮嘱仆人，驾车准备向东边出发。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品，体现了诗人对友人的思念和古风雅韵的情怀。开篇“我暂出山去，常忧蕙帐空”表达了诗人离开山中住处时对那里的思念之情，蕙帐为空寂寞，反映了内心的孤独与期待。
“闻君东山乐，爱君古人风”则是说听到朋友在东山游玩的消息后，诗人不仅为朋友的快乐而感到高兴，更对朋友那种如同古人般的风雅情致产生了深深的喜爱。这里的“古人风”可能指的是古代文人的高洁品格和超脱世俗的情怀。
在“日暮君不来，碧云蔽高穹”这两句中，诗人描绘了一种期待落空的情景。黄昏时分，朋友未归，天边的碧云遮盖了高远的穹顶（穹顶可能指的是山峰或是屋宇），这种景象增添了诗人的孤寂感。
最后，“凌晨戒僮仆，驾言将徂东”表达了诗人在清晨时分告诫仆从准备出发，打算驾车向东方而去。这里的“徂东”可能是为了追寻那份古风雅韵，或是为了与朋友会合。
整首诗通过对自然景物的描绘和对友人情感的抒发，展现了诗人深邃的情怀和高洁的品格。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
咏芙蓉诗
微风摇紫叶，轻露拂朱房。
中池所以绿，待我泛红光。