几日春山雨作霖，晓风端为破重阴。
登楼物色浑如画，倚槛情怀未易吟。
万里斜阳鸟飞去，四围烟树客愁深。
个中定有超然法，趺坐端须仔细寻。
《乍晴》全文
- 翻译
- 连日春雨绵绵如甘霖，清晨微风轻轻驱散浓云。
站在楼上放眼望去，景色宛如画卷，倚着栏杆的心情难以言表。
万里夕阳下鸟儿归巢，四周烟雾缭绕，旅人的忧愁更显深沉。
这其中必定隐藏超凡之理，静心坐下细细探寻才是关键。
- 注释
- 几日：连续几天。
春山雨：春天的山间雨水。
作霖：连绵不断地下雨。
晓风：早晨的微风。
端：正好，恰好。
破重阴：驱散厚重的阴霾。
登楼：登上楼台。
物色：景色。
浑如画：完全像一幅画。
倚槛：倚靠栏杆。
情怀：心情。
未易吟：难以用言语表达。
万里：遥远的。
斜阳：落日。
鸟飞去：鸟儿归巢。
四围：周围。
烟树：烟雾笼罩的树木。
客愁：旅人的愁思。
个中：其中。
超然法：超脱世俗的方法。
趺坐：盘腿打坐。
端须：确实需要。
仔细寻：仔细寻找。
- 鉴赏
这首宋代诗人郑刚中的《乍晴》描绘了春雨过后初现晴天的景象。首句“几日春山雨作霖”，写连日春雨绵绵，如同长久的甘霖滋润着山川，展现出雨后清新湿润的气息。次句“晓风端为破重阴”，点明清晨的微风轻轻吹散了厚重的乌云，带来了曙光。
“登楼物色浑如画”，诗人登上高楼，眼前所见的景色如诗如画，生动而迷人。他倚靠栏杆，心中情感难以言表，暗示了美景触动了他的内心深处。“万里斜阳鸟飞去”，夕阳西下，鸟儿归巢，这一幕增添了空间的辽阔感和时光的流转，也引发了诗人的旅人之愁。
最后两句“个中定有超然法，趺坐端须仔细寻”，诗人感慨于这宁静美好的画面中蕴含着超脱世俗的哲理，仿佛在提醒自己要静心体悟，深入探寻其中的人生智慧。整首诗以景寓情，寓哲理于自然之中，展现了诗人对生活的细腻观察和对超脱境界的向往。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
拟题玄兔应制
窦绘传明视，爰爰意态轻。
奇毛含水色，异孕吐星精。
质岂千年变，衣疑六入成。
匿光蹲桂树，鍊药捣芝茎。
白露濡蟾魄，苍烟歛玉衡。
同文符卜筮，存野逐干城。
献瑞来安阜，驯游入镐京。
君王今万岁，特此进长生。