神仙绝世立，功行闻清都。
玉符赐长生，籋云游紫虚。
鸡犬尔何知，偶舐药鼎馀。
身轻亦仙去，罡风与之俱。
俯视旧篱落，眇莽如积苏。
非无凤与麟，终然侣虫鱼。
微物岂有命，政尔谢泥涂。
时哉适丁是，邂逅真良图。
《古风上知府秘书二首·其一》全文
- 注释
- 神仙：超凡脱俗的人。
功行：功德业绩。
清都：道教中的仙境。
玉符：象征权力或仙道赐予的宝物。
籋云：乘云飞翔。
紫虚：紫色天空，指天宫。
鸡犬：比喻世俗之人。
药鼎：炼丹的器具。
罡风：传说中的高空强风。
积苏：形容众多或密集。
凤与麟：吉祥的神兽，象征尊贵。
虫鱼：泛指低等生物。
微物：微小的事物。
邂逅：偶然相遇。
良图：美好的计划或际遇。
- 翻译
- 神仙超凡出尘，功业显赫于清都世界。
得到玉符赐予长生，乘云漫游在神秘的天空之上。
鸡犬怎能理解，偶尔舔舐药鼎留下的残余。
身体轻盈如同仙人，强风相伴一同离去。
俯瞰昔日家园，显得渺小而荒凉，如同堆积的芦苇。
并非没有凤凰和麒麟，但最终只能与虫鱼为伴。
微小生物怎会有命运，只因命运使然，告别尘土。
时机恰好在此刻，这次相遇实属难得的佳遇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位超凡入圣的神仙形象，他远离尘世，在清都（传说中的天宫）享有崇高的功绩和长生不老的赐予。他乘坐祥云，漫游在神秘的紫色天空中。对于尘世间的一切，包括鸡犬，他显得超脱，仅对偶尔舔舐药鼎残余的仙丹有所认知。他的身体轻盈，仿佛能随罡风一同飘逸。从高处俯瞰，人间的居所显得渺小如积雪。尽管有凤凰和麒麟这样的瑞兽，但他选择与平凡生物为伴，明白微小生命也有其命数。他感叹命运的安排，认为这次的邂逅实为人生的一大幸事，是真正的佳遇。整首诗通过神仙的视角，表达了对人世浮沉和生命选择的哲思。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢