诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《金陵有美堂》
《金陵有美堂》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[阳]韵

李白爱山如洛阳,三杯为歌愁日长。

废基台殿不可识,玉燕旧栖王谢堂。

公来碧瓦起栋宇,罗列图画牙作床。

池头古月城下江,照见万里冰雪光。

江流不尽月不死,寒浪素影东西翔。

愿公乐此殊未央,慎勿区区思故乡。

(0)
拼音版原文全文
jīnlíngyǒuměitáng
sòng / méiyáochén

báiàishānluòyángsānbēiwèichóucháng

fèitái殿diànshíyànjiùwángxiètáng

gōngláidòngluólièhuàzuòchuáng

chítóuyuèchéngxiàjiāngzhàojiànwànbīngxuěguāng

jiāngliújìnyuèhánlàngyǐngdōng西xiáng

yuàngōngshūwèiyāngshènxiāng

翻译
李白热爱山水就像对洛阳的深情,借酒消愁只因白天漫长。
昔日的宫殿遗迹已难以辨认,玉燕曾在此处的王谢大宅筑巢。
您来了之后,青瓦新房拔地而起,精美的图画装饰着象牙床榻。
池塘边古月高悬,映照着万里之外的冰雪光芒。
江水滔滔,月儿永挂,寒冷的波浪中月影东西摇曳。
希望您能尽情享受这里的美景,切勿过于思念远方的故乡。
注释
李白:唐代诗人李白的名字。
如:像。
洛阳:古代都城之一。
废基:废弃的根基。
台殿:古代宫殿。
不可识:难以辨认。
玉燕:珍贵的燕子。
旧栖:过去居住的地方。
王谢堂:贵族王、谢两家的府邸。
碧瓦:青绿色的屋瓦。
栋宇:房屋建筑。
罗列:排列。
图画:绘画作品。
牙作床:象牙装饰的床。
池头:池塘边。
古月:古老的月亮。
万里:极远的地方。
不尽:不断。
不死:永恒。
东西翔:在东西方向飞翔。
愿公:希望您。
未央:无穷无尽。
慎勿:切勿。
区区:微小,此处指过分。
思故乡:思念故乡。
鉴赏

梅尧臣的《金陵有美堂》描绘了李白对山川的热爱,他将洛阳的深情投射到眼前金陵的景色中。诗中的“三杯为歌愁日长”表达了李白借酒消愁的豪情,同时也暗示了他对时光流逝的感慨。诗人接着写到废弃的台殿和玉燕旧居,暗示历史遗迹的沧桑变迁。

在梅尧臣笔下,金陵的美堂焕然一新,碧瓦栋宇与图画牙床相映生辉,月光照耀下的池塘和江水,映射出万里冰雪的景象,展现出壮丽的自然风光。江水与月光的永恒,象征着生命的不息和壮志的绵延。

最后,诗人祝愿李白能在此处找到乐趣,享受这未尽的美好,不必过于思念远方的故乡。整首诗以金陵的美景寄托了对友人的慰藉,寓含了对人生态度的劝勉。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

题杨思贻竹

风雨潇潇秖一枝,此君高节苦难持。

于今凤尾凌霄汉,会见龙孙满眼时。

(0)

题扇

境幽寡纷虑,坚坐若终身。

飘飘南山老,日夕能相亲。

行当承明趣,恐非林下人。

(0)

答林德夫余邦彦海陵见招之作

燕市归来一狗屠,忽看尺素到江湖。

流言万里悲生死,落魄千金散有无。

吴会川原云独往,海陵风雨雁相呼。

莫愁龙剑终难合,翘首延津气不孤。

(0)

同邵梦弼王重甫林贞济陈振狂登乌石山作

望里青山一片孤,登临长啸共吾徒。

万家烟树还明灭,九月江鸿乍有无。

沧海微茫虚蜃气,白云摇曳隐浮屠。

尊前俱是悲秋者,憔悴何如楚大夫。

(0)

滕王阁

高阁崚嶒四望开,凭栏秋色客迟回。

城临二水吴天合,雁带孤云楚泽来。

翼轸何人悬彩笔,江湖有客罄深杯。

霓旌不见风流尽,依旧西山暮雨哀。

(0)

赠周服卿花竹图

兴来濡墨据胡床,花竹丛生百和香。

若使临妆窥彩笔,乔家能不妒周郎。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1