漭漭江势阔，雨开浔阳秋。
驿门是高岸，望尽黄芦洲。
水与五溪合，心期万里游。
明时无弃才，谪去随孤舟。
鸷鸟立寒木，丈夫佩吴钩。
何当报君恩，却系单于头。
《九江口作》全文
- 拼音版原文全文
九 江 口 作 唐 /王 昌 龄 漭 漭 江 势 阔 ，雨 开 浔 阳 秋 。驿 门 是 高 岸 ，望 尽 黄 芦 洲 。水 与 五 溪 合 ，心 期 万 里 游 。明 时 无 弃 才 ，谪 去 随 孤 舟 。鸷 鸟 立 寒 木 ，丈 夫 佩 吴 钩 。何 当 报 君 恩 ，却 系 单 于 头 。
- 注释
- 漭漭：形容江水浩渺无际的样子。
浔阳：地名，位于今江西九江市，此处代指江边之城。
驿门：驿站的门，古代传递文书或官员途中休息的地方。
黄芦洲：长满黄芦苇的沙洲。
五溪：泛指多条溪流，可能指代复杂的水系。
心期：内心的期望或志向。
万里游：远行至万里之外的旅行或征程。
明时：政治清明的时代。
弃才：被遗弃的人才，指未被重用的有才之士。
谪去：被贬谪离开。
鸷鸟：凶猛的鸟，比喻有勇有谋之人。
寒木：寒冷季节中的树木，此处可能象征坚毅不屈的品格。
丈夫：成年男子，这里指有志气的男儿。
吴钩：古代吴地所造的弯刀，常作为勇士的象征。
何当：何时能够。
报君恩：报答君主的恩惠。
单于：古代匈奴的首领称号，这里泛指敌方首领。
- 翻译
- 浩瀚的江面宽阔无边，秋雨过后浔阳更显清秋。
驿站的门矗立在高高的河岸，放眼望去满是黄色的芦苇洲。
水流汇合了五条小溪，心中期待着远行万里游。
贤明的时代不会抛弃人才，即便被贬也随一叶孤舟漂流。
勇猛的鸟儿立在寒冷的枝头，大丈夫腰间佩戴着吴地的弯刀。
何时才能报答君王的恩情，斩下匈奴首领的首级归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种飘逸的旅途情怀和深沉的怀念之情。开篇“漭漭江势阔，雨开浔阳秋”两句，通过对广阔江面和秋天细雨的描写，营造出一种萧瑟而又空旷的情景。紧接着，“驿门是高岸，望尽黄芦洲”则表达了诗人站在高岸上的眺望之情，远方的黄芦洲似乎成了心向往之地。
“水与五溪合，心期万里游”一句，则透露出诗人对远行的渴望和自由奔走的理想。这里的“五溪”可能指的是长江中下游的某些支流，它们汇聚于此，为诗人的旅程增添了一份壮丽。
“明时无弃才，谪去随孤舟”两句，表达了诗人对于被贬官后的感慨和无奈，以及对自由生涯的向往。这里的“明时”通常指的是唐代的一位贬官诗人，他可能是杜甫，也有可能是其他同样遭遇的人物。
“鸷鸟立寒木，丈夫佩吴钩”一句，则通过对凶猛之鸟和坚韧不拔的男子形象的描绘，传达了一种英勇不屈的气概。这里的“丈夫”指的是具有高尚品格的男子，“吴钩”则是一种著名的宝剑。
最后，“何当报君恩，卻系单于头”两句，则流露出诗人对过往恩情的怀念和渴望复归的心迹。这里的“君恩”可能是指某位贵人的恩惠，而“却系单于头”则是一种隐喻，表达了诗人希望将这份恩情永远铭记在心。
整首诗通过对自然景物和内心世界的描绘，展现了一名贬官诗人对于自由、理想以及过往美好时光的深切怀念。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
念奴娇·其二
蕊宫仙子，爱痴儿、不禁三偷家果。
弃核成根传汉苑，依旧风烟难□。
老养丹砂，长留红脸，点透胭脂颗。
金盘盛处，恍然天上新堕。
莫厌对此飞觞，千年一熟，异人间梨枣。
刘阮尘缘犹未断，却向花间飞过。
争似莲枝，摘来满把，莺嘴平分破。
餐霞嚼露，镇长歌醉蓬岛。
放龟
城中有四灵，麟凤神龙龟。
凤翔兮千仞，麟兮不可羁。
天用莫如龙，在在风云随。
拙哉老督邮，何时列于斯。
浪言莲上巢，甘作床下支。
床支木为辱，刳剔良可悲。
陂塘溢春水，爬沙闯晴曦。
渔师舍网罟，掇取如拾遗。
解甲伏砧玞，哀鸣极呜咿。
卜师更安忍，钻灼无完肌。
有身不自灵，昔闻今见之。
百金出敝楮，骈首还清漪。
千岁善保汝，左顾非我期。
愿言贻日者，吉凶访丛蓍。