舆辇乘人日，登临上凤京。
风寻歌曲飏，雪向舞行萦。
千官随兴合，万福与时并。
承恩长若此，微贱幸升平。
《奉和人日清晖阁宴群臣遇雪应制》全文
- 注释
- 舆辇：乘坐的车辆。
乘人日：出行的日子。
凤京：京城的别称，这里指长安。
风寻：风追寻着。
雪向：雪花围绕着。
千官：众多官员。
万福：无数的祝福。
承恩：承受恩典。
微贱：地位卑微。
升平：太平盛世。
- 翻译
- 在每日乘车游览的日子里，我来到京城凤台之上。
歌声随着风飘扬，雪花在舞蹈中环绕。
众多官员随着兴致聚集，无数祝福与时光同在。
如能长久承受恩典，微不足道的我在太平盛世得以提升。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇帝与群臣在清晖阁举行的宴会，恰逢人日（古代节日之一），天气晴好，而突然降下雪花。诗中通过对自然景象和宫廷生活的细腻描写，展现了当时皇家宴会的豪华与欢乐，以及君臣之间和谐相处的情景。
首句“舆辇乘人日”表明是在一个吉庆的日子里，皇帝乘坐车辇（古代交通工具），登上高台远眺。紧接着，“登临上凤京”则描绘了皇宫的壮丽景象，其中“凤”常用以比喻高贵之物，这里暗示着皇宫的宏伟与尊贵。
接下来的两句“风寻歌曲飏，雪向舞行萦”生动地勾勒出宴会现场的情形。其中，“风寻歌曲飏”意味着和谐的音乐随风飘扬，而“雪向舞行萦”则是对雪花在空中飞舞的美丽描绘，营造出一种超凡脱俗的氛围。
诗人通过“千官随兴合，万福与时并”表达了场面上千官百吏随着宴会气氛的高涨而心情舒畅，以及对皇帝及国家的祝福之意。这里，“千官”和“万福”均为夸张之词，用以强调宴会的盛大与君臣之间的和谐。
最后两句“承恩长若此，微贱幸升平”则是诗人个人情感的抒发。诗中表达了对皇恩浩荡的感激，以及希望自己能够继续得到皇上的赏识，保持平安无忧的心态。通过这两句，可以看出诗人对于政治地位和自身命运的关切。
整首诗以其华丽的词藻、流畅的节奏及深厚的情感，构建了一个既富有视觉美感又饱含文化内涵的艺术画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忠爱庙迎送神曲·其一
南风来兮汀水波，苍龙伏兮郁嵯峨。
箫鼓喧兮庙门启，伺吾侯兮山之阿。
孔盖张兮振翠珂，旌旆遝兮轩从都。
侯治汀兮政不颇，犴狴清兮布阳和。
汀民扰兮侯荷戈，活汀民兮侯功多。
报功有祀兮颂德有歌，愿终惠兮永矢弗他。