北园乾叶旋空枝，兰蕙还将众草衰。
笼鸟上天犹有待，病龙兴雨岂无期。
身闲不厌频来客，年老偏怜最小儿。
生事罢求名与利，一窗书策是年支。
《北园》全文
- 注释
- 北园：庭园的北部。
乾叶：枯黄的叶子。
旋空枝：随风飘落的树枝。
兰蕙：兰花和蕙草。
衰：凋零。
笼鸟：被囚禁的鸟。
待：期待。
病龙：比喻病弱的龙。
兴雨：兴云布雨。
身闲：身体清闲。
频来客：常有访客。
最小儿：年幼的孩子。
生事：世间事务。
名与利：名利。
一窗书策：一窗书籍。
是年支：支撑度过这一年。
- 翻译
- 北园的枯枝落叶随风飘散，兰花蕙草也显得众草凋零。
被囚笼的鸟儿渴望飞向天空，病弱的龙也有期待着能再次兴云布雨的一天。
我闲暇时并不厌烦常有访客，年纪大了更偏爱年幼的孩子。
如今已不再追求功名利禄，只愿有一窗书籍陪伴度过余生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在北园中闲适自得的生活情景。开篇“北园乾叶旋空枝，兰蕙还将众草衰”，通过对园中植物生长状态的细腻描写，展现了一个静谧而又充满生命力的自然环境。接着，“笼鸟上天犹有待，病龙兴雨岂无期”则借用笼中的鸟儿和躯体不健全的龙形象，表达了诗人对自由与健康的向往，以及对于时机和机会的等待。
“身闲不厌频来客，年老偏怜最小儿”一句，透露出诗人虽生活悠闲，但并未隔绝世俗交流，对于常来的朋友不感到厌倦，同时也流露出对晚年得子的一份慈爱和珍视。
最后，“生事罢求名与利，一窗书策是年支”则深刻地表达了诗人对于功名利禄的淡然态度，以及通过阅读和著述来支撑生活的决心。整首诗流露出一种超脱世俗、自在生活的心境，体现了古代文人追求精神自由和个人的宁静生活的理想状态。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
秋日同王显父赵子野何庄叟泛湖赵紫芝继至分韵得秋字
雨馀湖更爽，载酒共清游。
天净倒涵水，峰高争献秋。
风烟入吟笔，箫鼓自邻舟。
堤上诗人过，相邀便肯留。
杜子墅留别
有朋不贵数，道合意自亲。
早知离别难，会觌岂厌频。
青灯书阁下，细语交情真。
酌此武阳泉，馔彼松江鳞。
公庖复有携，得非知我贫。
如何不我醉，明日隔征尘。