可怜霜月暂相依，莫向衡阳趁逐飞。
同是江南寒夜客，羽毛单薄稻粱微。
《夜泊咏栖鸿》全文
- 拼音版原文全文
夜 泊 咏 栖 鸿 唐 /陆 龟 蒙 可 怜 霜 月 暂 相 依 ，莫 向 衡 阳 趁 逐 飞 。同 是 江 南 寒 夜 客 ，羽 毛 单 薄 稻 粱 微 。
- 注释
- 可怜：表示同情或怜悯。
霜月：寒冷的月光，比喻艰难的环境。
相依：相互依靠，依赖。
衡阳：古代地名，此处代指南方。
逐飞：追赶飞翔，此处指大雁南迁。
江南：指长江以南地区。
寒夜客：在寒冷夜晚的旅人。
羽毛单薄：比喻力量薄弱或处境艰难。
稻粱微：稻谷和高粱微薄，形容生活条件艰苦。
- 翻译
- 怜惜这寒冷的月光暂时为我们提供依靠，
不要像南飞的大雁那样急于离开这里。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陆龟蒙的《夜泊咏栖鸿》。从这四句话中，可以感受到诗人在寒冷的夜晚，停靠在江边时，对于那些单薄羽毛、力小不前的鸿鸟所产生的情感共鸣。
“可怜霜月暂相依”表达了诗人对这些栖息在芦苇之间的小鸟们的怜悯之情，仿佛它们与自己一样，在这寒冷的夜晚寻找着微小的温暖和安慰。霜月是指初冬时节的月亮，带有一丝凉意，而这些鸿鸟正是依偎在一起取暖。
“莫向衡阳趁逐飞”则是在告诫这些弱小的生灵不要盲目追随着其他大群飞往南方，因为它们的羽毛单薄，不适合长途跋涉。衡阳是指南方的一个地区，诗人担心这些鸿鸟如果跟随其他鸟类向南迁徙，可能因为体力不支而无法到达。
“同是江南寒夜客”强调了诗人与这些鸿鸟之间的共情。无论是行旅的人还是这些小鸟，都在这寒冷的江南之夜寻找着避风的所在。
“羽毛单薄稻粱微”则进一步描绘了这些鸿鸟的弱小，羽毛不够丰厚以抵御严寒，它们就像稻穗一般轻盈而无力。
总体来说，这四句诗通过对鸿鸟的同情和观察，展现了诗人对于自然界中弱小生命的关怀，以及自己作为旅人的孤独感受。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
奉和前司封苏郎中喜严常侍萧给事见访惊斑鬓之什
绕鬓沧浪有几茎，珥貂相问夕郎惊。
祗应为酒微微变，不是因年渐渐生。
东观诗成号良史，中台官罢揖高名。
即提彩笔裁天诏，谁得吟诗自在行。