前时小舫冒氛昏，重到轻桡破曲尘。
湖面风烟饱姿态，一番到眼一番新。
《四月望再游西湖十首·其一》全文
- 翻译
- 先前乘着小船在烟雾中穿行，再次来到这里轻摇船桨划破水面尘埃。
湖面上的风烟展示出各种姿态，每一次看到都带来全新的感受。
- 注释
- 前时：先前。
小舫：小船。
冒氛昏：在烟雾中。
重到：再次来到。
轻桡：轻摇船桨。
破曲尘：划破水面尘埃。
湖面：湖面。
风烟：风和水汽。
饱姿态：展示出各种姿态。
一番：一次。
到眼：映入眼帘。
一番新：全新的。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈造在四月再次游览西湖的情景。首句"前时小舫冒氛昏"回忆起上次乘船出游时，湖面上弥漫着朦胧的雾气，暗示了当时的天气状况。"重到轻桡破曲尘"则写出诗人再次划桨前往，轻盈地穿越湖上的微尘，表现出轻松愉悦的心情。
"湖面风烟饱姿态"描绘了西湖在春风中烟波浩渺，景色千变万化，湖面的风烟仿佛有了生动的姿态。最后一句"一番到眼一番新"表达了诗人每次游西湖都能发现新的风景和感受，强调了西湖的魅力和诗人对它的深深喜爱，以及每一次游览都带来新鲜的体验。
整体来看，这首诗以简洁的语言，通过对比和细节描绘，展现了西湖的动态美和诗人对西湖的深情，体现了宋诗清新自然的特点。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
送从兄别驾归蜀
闻与湘南令，童年侍玉墀。
家留秦塞曲，官谪瘴溪湄。
道直奸臣屏，冤深圣主知。
逝川东去疾，霈泽北来迟。
青汉龙髯绝，苍岑马鬣移。
风凄闻笛处，月惨罢琴时。
客路黄公庙，乡关白帝祠。
已称鹦鹉赋，宁诵鹡鸰诗。
远道书难达，长亭酒莫持。
当凭蜀江水，万里寄相思。