处处哭声悲，行人马亦迟。
店闲无火日，村暖斫桑时。
泣路同杨子，烧山忆介推。
清明明日是，甘负故园期。
《途中寒食》全文
- 注释
- 处处：到处。
哭声：哭泣的声音。
悲：悲伤。
行人：行进中的人。
马亦迟：马也行走得慢。
店闲：客店显得空闲。
无火日：没有炊火的日子，指生意冷清。
村暖：村子因天气暖和。
斫桑时：砍伐桑树的季节。
泣路：在路上哭泣。
同：如同。
杨子：杨朱，古代哲学家，典故中常以其哭泣表现对离别的哀伤。
烧山：焚烧山林。
忆：回忆。
介推：介子推，春秋时期人物，因晋文公烧山误将其烧死，后成为忠孝典范。
清明：清明节，中国传统节日，用于纪念祖先。
明日是：明天就是。
甘负：甘愿承受。
故园期：与故乡的约定，这里指归乡扫墓的习俗。
- 翻译
- 到处都是悲伤的哭泣声，行人的马也走得缓慢。
客店在无火的日子里显得冷清，村中因暖和而正是砍伐桑树的时节。
路上哭泣的情景如同杨朱一样，焚烧山林让人回忆起介子推的故事。
明天就是清明节了，我甘愿背负违背与故乡约定的遗憾。
- 鉴赏
这首诗描绘了春节期间乡村的萧瑟景象和人们的悲凉心情。"处处哭声悲，行人马亦迟"表达了在春节这个本应热闹非凡的时刻，却充满了离别的哀伤，每个角落都回荡着悲切的哭泣声，连路过的人和牲口都似乎感受到了这种情绪而行动迟缓。"店闲无火日，村暖斫桑时"则形象地描写了乡村中的冷清与静谧，没有了往日热闹的气息，只有村里温暖的阳光和人们斩伐桑树的声音。
"泣路同杨子，烧山忆介推"中，诗人通过历史典故表达自己的哀思。杨子是战国时期的人，他悲痛于天下之事；介推则是古代的一位忠臣，他为了阻止暴君的残害而自焚。这里借这两个形象，抒发了诗人对国家与人民命运的忧虑和悲哀。
"清明明日是，甘负故园期"表达了诗人的乡愁和对家乡的眷恋。在清明时节，这个本应是祭扫先祖、亲情团聚的时候，诗人却只能在远方怀念着故土，愿意承担一切过错，只为了能够回到那片充满回忆的地方。
整首诗通过对春日乡村景象的细腻描绘，以及对历史典故的巧妙借用，表达了诗人深切的乡愁和对往昔美好的怀念。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
答潘文叔见寄予十月尝访文叔许来而犹未也
别离一何久，迢递阻音形。
重上君子堂，相见眼终青。
君颜尚冰玉，我鬓已星星。
借问十载间，风波两蓬萍。
岭剑各万埯，心目多所经。
归来且强健，怳然真梦醒。
可怜万修竹，清音玉珑玲。
萧条媚寒日，约略环翠屏。
相携复一笑，芝兰有余馨。
孤云自舒卷，野鹤来青冥。
平生阅群彦，十八九凋零。
吾徒亦何愿，毕景依林坰。
种秫令可酿，储粟常满瓶。
琴书奉娱玩，足以陶性灵。
千载伐木篇，此意神所听。
往来亦奚惮，江浦堪扬舲。