诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《酬曾逢原参寥上人见寄山阳作》
《酬曾逢原参寥上人见寄山阳作》全文
宋 / 秦观   形式: 古风

倦客当老秋,于忽少佳意。

孰云尘滓地,刘阮肯俱至。

一披清骨毛,再见失身世。

有如执盛热,傃月濯凉吹。

又如观巨梓,却觇萧苇细。

十辰同遨游,不觉日车逝。

嗟予逃空虚,终日面林翳。

闻人足音喜,况乃道所契。

方念衣袖分,明月忽我畀。

眷言何以酬,白发同所诣。

(0)
拼音版原文全文
chóucéngféngyuáncānliáoshàngrénjiànshānyángzuò
sòng / qínguān

juàndānglǎoqiūshǎojiā

shúyúnchénliúruǎnkěnzhì

qīngmáozàijiànshīshēnshì

yǒuzhíshèngyuèzhuóliángchuī

yòuguānquèchānxiāowěi

shíchéntóngáoyóujuéchēshì

jiētáokōngzhōngmiànlín

wénrényīnkuàngnǎidàosuǒ

fāngniànxiùfēnmíngyuè

juànyánchóubáitóngsuǒ

注释
倦客:疲惫的旅人。
老秋:秋天的老去。
佳意:好心情。
尘滓地:污浊的尘世。
刘阮:典故中的两位仙人。
清骨毛:洗净心灵。
失身世:失去原有身份和世界。
执盛热:手持炽热的火焰。
傃月:向着月亮。
十辰:十个星辰的旅程。
日车:太阳。
空虚:空荡或精神上的空虚。
林翳:树林的遮蔽。
衣袖分:分享衣袖的温暖。
明月:明亮的月亮。
眷言:深情的话语。
白发:白头偕老。
翻译
疲倦的旅人面对着秋天的老去,突然失去了往日的好心情。
谁说尘世污浊,刘阮二人会一同到来呢?
一旦洗净心中的尘埃,再次审视自己的生活,仿佛失去了原有的身份和世界。
就像手持炽热的火焰,向着清凉的月光吹拂。
又如同仰望参天大树,却对身边的萧瑟苇草感到新奇。
我们一同度过十个星辰的旅程,不知不觉间太阳已经西沉。
感叹自己逃离了空虚,整天面对着树林的遮蔽。
听到别人的脚步声都感到欢喜,更何况是志同道合的人。
正想着要分享衣袖间的温暖,明亮的月亮却赠予了我光明。
如何回报这份深情厚意,只有与你共度白头岁月。
鉴赏

这首诗是宋代词人秦观的作品《酬曾逢原参寥上人见寄山阳作》。诗中,诗人秦观以深秋为背景,表达了自己的倦怠与孤独之情。他感叹自己在秋意渐浓之际,失去了往日的兴致,似乎尘世的纷扰不再吸引。诗人运用了生动的比喻,将自己比作在清冷的月光下洗涤心灵的人,如同手持炽热之物趋近凉风,或如巨木旁观细小的萧瑟芦苇,寻求一种超脱和对比的宁静。

在与友人曾逢原的交流中,诗人感到欣喜,他们的精神契合如同日行月驰,时间悄然流逝。然而,诗人仍然选择逃避现实的喧嚣,整日沉浸于自然之中。当收到友人的赠诗时,他感到感激,明月仿佛将这份友情赐予了他。最后,诗人感慨万千,不知如何以诗相报,只能共怀白发,期待未来的共同追求。

整首诗情感深沉,寓言性强,体现了秦观在困境中的思考与寄托,以及对友情的珍视。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

沉绵

沉绵久未平,寂寞闭柴荆。

危叶先霜坠,残萤冒雨明。

记书由默诵,得食出躬耕。

此事吾亲验,方当告后生。

(0)

怀绍兴间往还诸公

早岁从诸杰,森然尽国华。

辞工出月胁,笔健拔鲸牙。

道在穷何憾,年殂生有涯。

湖山元不改,老泪湿风沙。

(0)

自嘲

身见绍兴初改元,百罹敢料至今存。

生涯破碎馀龙具,学问荒唐守兔园。

独立未除还笏气,馀生犹待阖棺论。

北窗灯暗霜风恶,且置孤愁近酒樽。

(0)

自咏

平生万事付憨痴,兀兀腾腾到死时。

夜踏乱云过略彴,晓分寒溜注军持。

束薪山客招烹石,渡海蕃僧乞制碑。

作个生涯君勿笑,拄天勋业亦儿嬉。

(0)

江楼夜望

江楼百尺倚高寒,上尽危梯宇宙宽。

秋近渐看河落角,天回更觉斗阑干。

茫茫浦口烟帆远,坎坎城头漏鼓残。

要得故人同蹑屐,一尊相属话悲欢。

(0)

戏用方外语示客

红粟青钱一扫空,笊篱行卖学庞翁。

身居本地风光里,愁掷它方世界中。

剩欲剧谈明不二,谁能太息赏无同。

踞床一喝君闻否,三日犹应觉耳聋。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷 邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1