平生万事付憨痴，兀兀腾腾到死时。
夜踏乱云过略彴，晓分寒溜注军持。
束薪山客招烹石，渡海蕃僧乞制碑。
作个生涯君勿笑，拄天勋业亦儿嬉。
《自咏》全文
- 注释
- 憨痴：形容人的朴实、单纯，这里指诗人自嘲的愚直和痴傻。
兀兀腾腾：形容行动笨拙，糊里糊涂的样子。
略彴：小桥，简易木桥。
军持：佛教术语，指僧侣的饮水器。
束薪：捆绑成捆的柴火。
烹石：用柴火烹煮石头，可能指煮茶或某种仪式。
渡海蕃僧：来自海外的僧人。
勋业：显赫的功绩。
儿嬉：儿童般的嬉戏，诗人自谦的说法。
- 翻译
- 一生的事都交付于愚直和痴傻，直到生命的尽头都是懵懂无知。
夜晚踏过乱云翻越小桥，清晨又分担寒流注入我的水瓶。
山中的隐士邀请我用柴火烹煮石头，异国的僧人请求我为他们刻碑铭志。
别嘲笑我这样的生活方式，即使是支撑天地的功绩，在我看来也只如孩童嬉戏般轻松。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的自咏之作，通过描绘自己的生活态度和经历，展现出一种超脱世俗、恬淡自在的人生态度。首句“平生万事付憨痴”，诗人坦诚自己一生将诸多事情看淡，以憨厚和痴心面对，流露出豁达之情。次句“兀兀腾腾到死时”则形象地刻画出诗人不拘小节、随性而为的生活方式。
第三句“夜踏乱云过略彴”，描绘了诗人夜晚行走在崎岖山路，跨过简陋的小桥（略彴），展现了其坚韧不拔的精神风貌。第四句“晓分寒溜注军持”，早晨寒气中，他提着水壶（军持）打水，生活简朴，却自得其乐。
第五、六句“束薪山客招烹石，渡海蕃僧乞制碑”，诗人与山野之人共煮石火，向异国僧人求取碑文，体现了他对知识的追求和对文化的尊重。最后一句“作个生涯君勿笑，拄天勋业亦儿嬉”，诗人以玩笑口吻说，即使他的生活看似平凡，但心中自有壮志，即使是伟大的事业，在他看来也如同儿童玩耍一般轻松愉快。
整首诗透露出诗人淡泊名利、享受生活的态度，同时也流露出其坚韧不屈、积极进取的精神风貌，展现了陆游独特的个性和人生哲学。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
满庭芳.赠姚玄玉
道家活计，坦荡蓑衣。住行坐卧相宜。
悟彻清贫快乐，绝尽狐疑。
生涯逍遥自在，水云游、海角天涯。
无系绊，纵闲闲来往，有甚归依。
把握玄中妙趣，除心病，修炼有似良医。
谁信男儿有孕，不可思议。
气结神凝命住，产胎仙、超越九嶷。
恁时节，显朝元，归去容仪。