沉绵全文|注释|赏析|拼音版

《沉绵》全文

宋 / 陆游形式: 五言律诗押[庚]韵

沉绵久未平，寂寞闭柴荆。

危叶先霜坠，残萤冒雨明。

记书由默诵，得食出躬耕。

此事吾亲验，方当告后生。

(0)

拼音版原文全文

沉chén绵mián

宋sòng / 陆lù游yóu

沉chén绵mián久jiǔ未wèi平píng，寂jì寞mò闭bì柴chái荆jīng。

危wēi叶yè先xiān霜shuāng坠zhuì，残cán萤yíng冒mào雨yǔ明míng。

记jì书shū由yóu默mò诵sòng，得dé食shí出chū躬gōng耕gēng。

此cǐ事shì吾wú亲qīn验yàn，方fāng当dāng告gào後hòu生shēng。

注释: 沉绵：长期的、持久的。
寂寞：孤独、寂静。
柴荆：简陋的木门，代指家居。
危叶：易受损害的叶子。
冒雨：顶着雨。
记书：记忆中的书本知识。
默诵：无声地背诵。
躬耕：亲自耕田劳作。
亲验：亲身经历过。
后生：年轻人，后辈。

翻译: 长久以来内心愁苦无法平息，孤独地关闭着柴门。
危险的树叶先被秋霜打落，残存的萤火虫在雨中闪烁微光。
读书时默默背诵，获取食物要亲自耕作。
这样的经历我亲身体验过，现在应当告知后来的人们。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《沉绵》，表达了作者长期病弱、孤独的生活状态。首句“沉绵久未平”直接揭示了诗人的身体状况，暗示病痛缠身，难以摆脱。接着，“寂寞闭柴荆”描绘了诗人身处简陋居所，内心孤寂的情景，柴门紧闭，更显其孤独。

“危叶先霜坠”运用了象征手法，以树叶经霜而落，比喻自己在病痛中衰老，生命力逐渐衰弱。而“残萤冒雨明”则以萤火虫在风雨中挣扎求存的形象，寓言自己坚韧不屈的精神，即使在困境中也努力照亮前行之路。

“记书由默诵，得食出躬耕”两句，写出了诗人通过默读和亲身劳作来打发时光，体现了他的勤奋与坚韧。最后，“此事吾亲验，方当告后生”表达了诗人希望将自己经历的生活艰辛和坚韧精神作为教训，告知后人，体现出一种责任感和人生智慧。

整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，展现了陆游在困厄中的坚韧与对后世的期许，具有很高的生活哲理性和艺术感染力。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。