为沽美酒，过溪来、谁道幽人难致。
更觉元龙楼百尺，湖海平生豪气。
自叹年来，看花索句，老不如人意。
东风归路，一川松竹如醉。
怎得身似庄周，梦中蝴蝶，花底人间世。
记取江头三月暮，风雨不为春计。
万斛愁来，金貂头上，不抵银瓶贵。
无多笑我，此篇聊当宾戏。
《念奴娇·其二和赵录国与韵》全文
- 注释
- 沽：购买。
美酒：好酒。
过：越过。
幽人：隐士。
元龙楼：指豪杰之楼。
湖海：形容胸怀宽广。
豪气：豪放的气概。
索句：寻找诗句。
老不如人意：不如以前顺利。
归路：返回的路。
如醉：如同醉酒般。
身似庄周：像庄周梦蝶一样。
梦中蝴蝶：庄周梦蝶的典故。
花底人间世：花下的尘世生活。
江头：江边。
暮：傍晚。
风雨不为春计：风雨无常，不考虑春天的美景。
万斛愁：极多的忧愁。
金貂：古代贵人的装饰。
银瓶：比喻珍贵的事物。
笑我：嘲笑我。
聊当：姑且当作。
宾戏：宾客间的玩笑之作。
- 翻译
- 为了买好酒，我过溪而来，谁说隐士难以寻觅。
在元龙楼上我更加感到，一生的湖海豪情仍然在胸。
近年来，我感叹自己赏花作诗，总是不如以前如意。
东风吹过，满川的松竹仿佛沉醉其中。
如何能像庄周梦蝶那样，忘却世间烦恼，只在花下人间游走。
记得那江边三月暮色，风雨无常，不为春天的美景停留。
即使有万斛的忧愁，也比不上头上金貂的价值。
不必嘲笑我，就让这篇诗作权当宾客间的游戏吧。
- 鉴赏
这首词是宋代词人辛弃疾的作品，以饮酒过溪、感叹人生为背景，展现了词人的豪放情怀和对岁月流逝的感慨。"为沽美酒，过溪来"描绘了词人为了畅饮佳酿，不惜涉水过溪的画面，展现出他的洒脱不羁。"元龙楼百尺，湖海平生豪气"借东汉名士陈登的典故，表达了词人豪迈的胸襟和壮志。
"自叹年来，看花索句，老不如人意"流露出词人年华老去，虽有才情却不如往昔的无奈。"东风归路，一川松竹如醉"通过自然景色，寓言人生的沉醉与迷茫。接下来，词人想象自己能像庄周梦蝶那样超脱现实，忘却世间烦恼，但在"风雨不为春计"的现实面前，这种愿望显得无力。
"万斛愁来，金貂头上，不抵银瓶贵"运用夸张手法，表达词人愁绪之深重，即使贵重的官帽也无法比拟内心的苦闷。最后，词人自我解嘲，以"无多笑我，此篇聊当宾戏"收尾，表示这不过是与友人宴饮时的即兴之作，带有几分自嘲和豁达。
整体来看，这首词情感丰富，既有豪放的气概，又有深沉的哀愁，体现了辛弃疾词作的独特魅力。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
赠星史汪清溪
李白有奇句，汪伦多好情。
我无朱绂恋，子得清溪名。
清溪在何处，白鸥长与盟。
日夕再扁舟，卷舒一丝轻。
惯识鱼鸟性，都忘风雨声。
年年使槎到，夜夜天河清。
谁将支机石，更问严君平。
列宿二十八，五纬相从衡。
车杓转极垣，两眼俱分明。
客星到何度，乃复逢长庚。
遇子练其间，呼我安期生。
我本渔者徒，廿载江湖行。
桃源窅难觅，驰逐天下共。
昨从西川来，要掣东海鲸。风波犹?洞，海波不遑宁。
不见贺季真，把酒来自倾。
人徒笑放旷，自足安欣荣。
固穷岂求达，但醉不用酲。
乐天复何疑，陶公乃归耕。
为子歌兰枻，听我歌濯缨。
《赠星史汪清溪》【明·虞堪】李白有奇句，汪伦多好情。我无朱绂恋，子得清溪名。清溪在何处，白鸥长与盟。日夕再扁舟，卷舒一丝轻。惯识鱼鸟性，都忘风雨声。年年使槎到，夜夜天河清。谁将支机石，更问严君平。列宿二十八，五纬相从衡。车杓转极垣，两眼俱分明。客星到何度，乃复逢长庚。遇子练其间，呼我安期生。我本渔者徒，廿载江湖行。桃源窅难觅，驰逐天下共。昨从西川来，要掣东海鲸。风波犹?洞，海波不遑宁。不见贺季真，把酒来自倾。人徒笑放旷，自足安欣荣。固穷岂求达，但醉不用酲。乐天复何疑，陶公乃归耕。为子歌兰枻，听我歌濯缨。
https://www.fglrt.com/shici/392UDd9q.html
水龙吟.白莲
银塘十里波澄，仙人掌上芙蓉吐。
亭亭弄影，粉光交晕，天然幽素。雨浥珠明。
风撩香净，翠盘低舞。
料玉娥携艇，夜凉月上，浑难辨，花间路。
自喜芳姿无污。那容它、蝶猜蜂妒。
含情隔水，铅华都洗，盈盈不语。
云母屏前，水精帘外，顿消残暑。
倩伊谁剪取，生绡一幅，写崔吴谱。