清如野鹤有仙骨，閒似片云无俗情。
试问老人那得病，定应金粟是前生。
《和麟老韵五绝·其二》全文
- 注释
- 清：形容清高、超脱。
野鹤：野生的鹤，象征高洁。
仙骨：仙人的气质或修行。
閒似：悠闲如同。
片云：一片孤云，比喻自由自在。
俗情：世俗的情感或欲望。
试问：询问。
老人：年长的人。
那得：怎么会。
病：疾病。
定应：必定是。
金粟：佛教中的金色粟米，常用来象征佛性或前世因缘。
前生：前世。
- 翻译
- 清如野鹤般有出尘之姿，像一片闲云般没有凡俗的情感。
试着问问这位老者怎么会患病，他定然曾是金粟化身，前世修行深厚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品，名为《和麟老韵五绝（其二）》。从诗中可以感受到诗人对自然景物的细腻描绘和超脱世俗的情怀。
“清如野鹤有仙骨”一句，以野鹤比喻诗人的高洁品格，形象地表达了诗人追求高远、不染尘埃的精神境界。野鹤在中国文化中常被赋予仙气或吉祥的寓意，这里暗示诗人有着超凡脱俗的气质。
“閒似片云无俗情”进一步强化了这种意境，片云象征着远离尘世、自由自在的情怀。这里的“閒”字用得非常精妙，既形容了云的飘逸，又暗示了一种超然物外的心境。
后两句则转向对话，“试问老人那得病，定应金粟是前生。”诗人通过询问老人的疾病，以及将之归结为“金粟”（一种珍贵的药材）和“前生”（指前世、今生或宿命），表达了一种宿命论或者佛教中的因果观念，暗示了对生命、疾病乃至世界的深刻理解。
整首诗以清新自然的意象，抒发了诗人超脱尘俗、追求精神自由的主题。通过精致的笔触和深邃的思想，王炎在这短短五绝中展现了自己的高雅情操与哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪桂轩花开得语字
桂树山之幽，予昔择而处。
顾此山中雪，盈枝何楚楚。
去岁花开时，山川蜀道阻。
临风祗相思，馨香落何所。
暮春归林下，栖息掩时序。
月明花正发，露下清且湑。
飘飘入人衣，采摘盈筐筥。
料全久要义，形影盍相与。
隐者信可招，胡愧骚人语。
济上晓行
水落不盈尺，舟行怅多阻。
对此明月光，清宵泊枉渚。
夜阑新水来，稍觉舟人语。
解缆及晨流，孤帆晓容与。
摊书坐篷窗，风帘散微暑。
远视浮云征，飘飘薄何许。
岂不恋旧山，随风忽遐举。
感此赋行迈，含情独延伫。