石榴安敢拟柽桐，借问司花也不中。
鹤顶丹砂猩血服，试评却有此来红。
《柽桐二首·其二》全文
- 翻译
- 石榴怎敢与柽桐相比，问问管花的神明也觉得不合适。
鹤头顶上的丹砂如同猩猩的鲜血，试着评价一下，这红色确实与众不同。
- 注释
- 拟：比拟，比较。
柽桐：一种落叶乔木，叶子像松树，果实可食用或做药材。
司花：古代神话中的花神，负责管理花草。
丹砂：矿物名，红色，古人认为有药用价值。
猩血：猩猩的血，比喻鲜艳的红色。
- 鉴赏
这是一首描绘植物之美的诗句，通过石榴与柽桐的比较，表达了对柽桐独特姿色的赞美。诗人以巧妙的手法，将自然景物与药物结合，既展示了其深厚的医学知识，也展现了丰富的想象力。
"石榴安敢拟柽桐" 这一句直接表明了作者将石榴比作柽桐，但随即通过"借问司花也不中" 表达了柽桐在众多植物之中仍然独树一帜，难以用常规标准衡量。这里的"司花"指代着掌管花卉的神灵，而"不中"则意味着柽桐超越了常规。
接下来的两句"鹤顶丹砂猩血服，试评却有此来红" 则将药用植物与其它具有色彩之物进行比较。"鹤顶丹砂"指的是一种传说中鹤所吞食的丹砂，这里象征着极高的品质；而"猩血服"则是传统医学中的珍贵药材，象征着最高级别的红色。最后"试评却有此来红" 强调了柽桐之花更胜于这些珍奇，它的红色在众多对比中依然显得异常鲜艳。
总体来说，这首诗不仅是对植物美的描写，更是一种艺术与医学知识的结合，展现了作者深厚的文化底蕴和独到的审美观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日宴射
佳节凭高驻綵旗，亭皋雾罢转晨曦。
堋间羽集号猿后，台外尘飞戏马时。
芳菊治疴争泛蕊，丹萸解恶遍传枝。
明年此会知何处，醉玉颓山不用辞。
答连生见寄兼简同邑胡希元
京华倦游客，顾我损文鳞。
道觉穷方胜，交缘淡更亲。
句成池草夕，讯到陇梅春。
欲答双盘恨，清才彼有人。