诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《得扬州书》
《得扬州书》全文
宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[齐]韵

四郡连翩拥使旗,多年不听汝南鸡。

宴开河朔千人帐,书用黎阳一襆泥。

水曲箭波喧夜橹,原田丝雨劝春犁。

可嗟未预元规论,坐据胡床送月低。

(0)
翻译
四郡相连,簇拥着使者的旗帜,多年未闻汝南的鸡鸣。
在广阔的河朔之地举办盛宴,文书则用黎阳的泥封寄出。
夜晚的水边,船桨声喧闹,原野上细雨如丝,催促着春天的犁耕。
可惜未能参与元规的讨论,只能坐着胡床,伴着月色渐低沉。
注释
四郡:指多个郡县。
汝南鸡:汝南地区的鸡叫声,代指家乡或熟悉的事物。
河朔:黄河以北地区。
书用黎阳一襆泥:文书用黎阳的泥封缄。
黎阳:古地名,今河南浚县一带。
水曲:弯曲的水道。
喧夜橹:夜晚船桨的喧哗声。
丝雨:细雨。
春犁:春天的犁耕活动。
元规论:元规,指元规之议,可能指某种重要讨论或决策。
坐据胡床送月低:坐着看月亮慢慢落下。
胡床:古代一种轻便的坐具。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在边疆地区的生活场景,通过对比和反差手法表达了对内心世界的独特感受。"四郡连翩拥使旗"一句,设定了诗人所处的宏大背景,是一片军事重地的繁忙景象,但紧接着"多年不听汝南鸡"则转而表达了一种与世隔绝、对内心世界的渴望。这里的"汝南鸡"通常指代朝廷或是文人雅士的生活,这里暗示诗人对那种文化生活的怀念。

宴会场景在"宴开河朔千人帐"中被描绘得热闹而盛大,但紧接着"书用黎阳一襆泥"则是诗人独自书写时的情形,黎阳城头取来的土泥用于书写,显示出一种简陋却坚持创作的态度。这种对比强烈地突出了边塞生活与文人情怀之间的差异。

接下来的两句"水曲箭波喧夜橹,原田丝雨劝春犁"则描绘了一幅自然景观,其中水流和箭竹声响成为了诗人的夜曲,而原野上的细雨似乎在鼓励着耕作以迎接新的生机。这些意象都透露出一种对自然的亲近和对生命力持续的赞美。

最后两句"可嗟未预元规论,坐据胡床送月低"则是诗人内心世界的独白。"可嗟"表达了一种遗憾,未能参与到朝廷的重要讨论中去,而"坐据胡床送月低"则是对这种隔绝感的一种形象化表述。胡床通常指的是边塞地区的特定物品,这里诗人坐在胡床上,目送着渐行渐远的月亮,流露出一种淡淡的哀愁。

整首诗通过对比和反差,营造出了一种边塞生活与内心世界之间复杂的情感交织。诗中既有对自然美景的欣赏,也有对文化生活的渴望,以及对未能参与更高层次讨论的遗憾。这一切都在强调着诗人个人的情怀和境遇,展现了一个边塞文人的复杂心灵世界。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

挽李德夫

一种金籯业,相传五世馀。

贫同司马壁,富有善和书。

四子供甘旨,诸生问起居。

典刑无复在,丹旐泣随车。

(0)

奉和子华秋怀四首·其四

得志瘳民瘼,何期与愿违。

青灯疏简册,黄土污征衣。

道路嗟于役,山川赋式微。

秋风动鲈兴,应不践危机。

(0)

绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首·其三

江上春云生暮寒,故城回首离长安。

残桃剩柳应无分,留与诸君取次看。

(0)

久旱吟

久旱望雨,久雨思晴。天之常道,人之常情。

(0)

能怀天下心

能怀天下心,肯了人间事。

岂止求于今,求古亦未易。

(0)

首尾吟·其一二○

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫乐静时。

药里君臣慵点对,琴中文武倦更移。

鼎间龙虎忘看守,棋上山河废指挥。

亦恐因而害天性,尧夫非是爱吟诗。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元 牛焘 程珌 郭应祥 释智朋 释师观 黄之隽 顾瑛 赵我佩 何瑭 王之望 李振钧 朱景英
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1