蔷薇结旧蔓，夭桃种新红。
伤根桃不死，著架蔓依丛。
要以玩芳物，亦宁负春风。
谁念太行下，移谷学愚公。
《早春书局即事》全文
- 拼音版原文全文
早 春 书 局 即 事 宋 /梅 尧 臣 蔷 薇 结 旧 蔓 ，夭 桃 种 新 红 。伤 根 桃 不 死 ，著 架 蔓 依 丛 。要 以 玩 芳 物 ，亦 宁 负 春 风 。谁 念 太 行 下 ，移 谷 学 愚 公 。
- 注释
- 蔷薇：一种有刺的灌木，常用于观赏和园艺。
旧蔓：指已经生长多年的蔓藤。
夭桃：年轻的、鲜艳的桃花。
新红：新开的、鲜红的花朵。
伤根：受到伤害的树根。
著架：攀附在支架上生长。
依丛：围绕着树木丛生。
玩芳物：欣赏美丽的花草。
负春风：辜负春天的好时光。
太行下：指太行山脉地区。
移谷：移动或移植谷物作物。
学愚公：效仿愚公移山的精神，坚持不懈。
- 翻译
- 蔷薇缠绕着旧枝蔓，新开的桃花娇艳欲滴。
即使根部受伤，桃树依然坚韧不倒，藤蔓围绕着它生长。
我们欣赏花朵，宁愿辜负了春风的期待。
又有谁会想到在太行山下，有人学习愚公移山的精神，种植谷物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《早春书局即事》，描绘了早春时节，蔷薇旧蔓新生，夭桃换颜的景象。诗人借桃树虽伤根却依然顽强生长，蔓藤攀附丛中，表达了对花卉生命力的赞美。他感叹欣赏美好的自然之物，也愿意效仿愚公移山的精神，不畏艰难，积极进取。最后，诗人寓言式地提出疑问，有谁会像他在太行山下那样，为了学术或理想而付出努力呢？整体上，这首诗寓教于景，富有哲理。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
念奴娇
欲霜更雨，记青云篱落，东风前此。
帘外客秋人共老，雁与愁飞千里。
水郭烟明，竹陂波小，万叶寒声起。
凭高那更，九嶷吹尽云气。
婉娩空复多情，年年晋梦，花与柴桑是。
谁解意消风日晚，短笛孤舟林水。
江蟹笼新，露萸斟浅，浇得乡关思。
平芜天远，一痕黄抹秋霁。