苍虬百岁枝，残雪数家篱。
点俗那能染，孤芳只自知。
肯回桃李面，要是雪霜姿。
不见紫芝久，悠悠使我思。
《池州和同官咏梅花·其六》全文
- 翻译
- 百年苍老的松树，几家篱笆上残留着白雪。
点染世俗的色彩它怎能接受，它的芬芳只有自己懂得。
它愿意回归自然，展现出雪霜般的姿态。
长久未见紫色的灵芝，令我思绪飘渺，难以忘怀。
- 注释
- 苍虬：形容松树古老而苍劲。
残雪：尚未融化的积雪。
点俗：被世俗玷污。
孤芳：独自芬芳，指高洁的品质。
肯回：愿意回归。
要是：展现出。
紫芝：传说中的仙草，象征高雅纯洁。
悠悠：长久，深远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅独自赏梅的境况。"苍虬百岁枝"，形象地表达了古老梅树的气势，而"残雪数家篱"则是对梅花与雪共存的情景进行刻画。"点俗那能染"和"孤芳只自知"表明诗人对于梅花清高脱俗的赞美，以及诗人自己独自欣赏，感受不到外界的理解。
"肯回桃李面"一句，通过对比常见的桃李之美，强调梅花在不被世人看好的情况下依然保持着其特有的风姿。"要是雪霜姿"则进一步突出了梅花在严寒中所展现出的独特之美。
最后两句"不见紫芝久，悠悠使我思"表达了诗人对远古传说中的仙草紫芝的向往，以及这种想法如何引发他内心深处的遐想与怀念。整首诗通过对梅花的独特赞美和个人情感的抒发，展现了诗人超脱世俗、追求高洁境界的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日斋中
空阶重叠上垣衣，白昼初长社燕归。
落尽海棠人卧病，东风时复动柴扉。
满江红·其一中秋前同二使者赏月
乘兴西来，问谁是、平生相识。
算惟有、瑶台明月，照人如昔。
万里清凉银世界，放教千丈冰轮出。
便招邀、我辈上层楼，横孤笛。阴晴事，人难必。
欢乐处，天常惜。幸星稀河澹，云收风息。
更著两贤陪胜赏，此身如与尘寰隔。
笑谪仙、对影足成三，空孤寂。